序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 伯父 | akhə | akhə | |
2 | 叔父 | akhə | akhə | |
3 | 叫喚 | skhəʐe | s·khəʐe | s· |
4 | 叫喊 | skhəʐe | s·khəʐe | s· |
5 | 回來 | khətəʁzti | khətə-ʁz·ti | |
6 | 尖 | keskhə | ke-s·khə | |
7 | 鋒利 | keskhə | ke-s·khə | |
8 | 拳頭 | khətsi | khətsi | |
9 | 幺叔 | akhə | akhə | |
10 | 揣(懷裡) | phuenkhə | phuen-khə | |
11 | 湯 | khəva | khəva | |
12 | 渾濁 | sȵoŋkhə | s·ȵoŋ-khə | s· |
13 | 煙 | mkhə | m·khə | m· |
14 | 燜 | khəphəzi | khəphəzi | |
15 | 狗 | khə | khə | |
16 | 狗窩 | khətshuŋ | khətshuŋ | |
17 | 狼 | stɕuŋkhə | s·tɕuŋ-khə | s· |
18 | 瘋狗 | khənəʁa | khənəʁa | |
19 | 米湯 | mbi khəva | m·bi khəva | m· |
20 | 肉湯 | ptɕeno khəva | p·tɕeno khəva | p· |
21 | 菜湯 | tshe khəva | tshe khəva | |
22 | 請客 | ntʂipa skhəʐe | n·tʂipa s·khəʐe | n· |
23 | 轉圈 | khəʐva | khə-ʐ·va | |
24 | 返回 | khəʐəva | khəʐəva | |
25 | 鈍(刀) | miskhə | mi-s·khə | |
漢義切字分析:湯4 狗3 父2 叔2 叫2 回2 伯1 喚1 喊1 來1 尖1 鋒1 利1 拳1 頭1 幺1 揣1 渾1 濁1 煙1 燜1 窩1 狼1 瘋1 米1 肉1 菜1 請1 客1 轉1 圈1 返1 鈍1 |