序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 刀 | bəɻzə | bəɻzə | |
2 | 刀刃 | bəɻzə ɕəɻ | bəɻzə ɕəɻ | |
3 | 刀背 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | |
4 | 刀面 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | |
5 | 刀鞘 | bəɻzə ɕəv | bəɻzə ɕəv | |
6 | 大刀 | bəɻziɕo | bəɻziɕo | |
7 | 小刀 | bəɻzizə | bəɻzizə | |
8 | 尖刀 | bəɻzə ʁə | bəɻzə ʁə | |
9 | 手機 | khabəɻ | khabəɻ | |
10 | 推刨 | bəɻlən | bəɻlən | |
11 | 步(量詞) | abəɻ | abəɻ | |
12 | 燒磚 | sabəɻ χtɕhəɻv | sabəɻ χ·tɕhəɻ[v] | |
13 | 電話 | khabəɻʐ | khabəɻ[ʐ] | |
14 | 閂上 | thibəɻʐən tɕhəɻ | thibəɻʐən tɕhəɻ | |
漢義切字分析:刀8 刃1 背1 面1 鞘1 大1 小1 尖1 手1 機1 推1 刨1 步1 燒1 磚1 電1 話1 閂1 上1 |