序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 下午 | leȵo | leȵo | |
2 | 刀背 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | |
3 | 刀面 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | |
4 | 反 | ʁəȵo | ʁəȵo | |
5 | 後腦 | ʁɣəȵo | ʁ·ɣəȵo | ʁ· |
6 | 咽 | mȵo | m·ȵo | m· |
7 | 四季豆 | ɣtɕasȵo | ɣ·tɕa-s·ȵo | ɣ· |
8 | 在…後 | ʁəȵo | ʁəȵo | |
9 | 快 | kemȵo | ke-m·ȵo | |
10 | 慢 | mimȵo | mi-m·ȵo | |
11 | 手背 | ɮa ɣȵo | ɮa ɣ·ȵo | |
12 | 渾濁(水) | kesȵo | ke-s·ȵo | |
13 | 皺 | noȵonis | noȵonis | |
14 | 蠶豆 | ɣtɕe sȵo | ɣ·tɕe s·ȵo | ɣ· |
15 | 豌豆 | sȵo | s·ȵo | s· |
16 | 辰(干支) | nosȵomdʐu | no-s·ȵo-m·dʐu | |
17 | 麻利 | kemȵo | ke-m·ȵo | |
漢義切字分析:豆3 刀2 背2 後2 下1 午1 面1 反1 腦1 咽1 四1 季1 在1 …1 快1 慢1 手1 渾1 濁1 皺1 蠶1 豌1 辰1 麻1 利1 |