提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1丟失te y te y te y
2te pæ te pæ te
3側睡te pie ȵi də te pie ȵi də te pie ȵi
4夾菜χə tʂhe te χə tʂhe te χə tʂhe te
5te tɕi te tɕi te tɕi
6山地ʁo te zə ʁo te zə ʁo te
7山火ʁo χ·tʂe me te wa ʁo χtʂe me te wa ʁo χ·tʂe me te wa
8山路ʁo te kuæ[p] ʁo te kuæp ʁo te kuæ[p]
9開花la pa te pei la pa te pei la pa te pei
10感冒kan mau te su kan mau te su kan mau te su
11ʂ·te ji ʂte ji ʂ·te ji
12春季mæ tsæ te y mæ tsæ te y tsæ te y
13毒菇te re mu ji te re mu ji te re mu ji
14a phau te a phau te a phau te
15kuaŋ te[m] sui kuaŋ tem sui kuaŋ te[m] sui
16火鏟məɻ xə te gue məɻ xə te gue məɻ te gue
17田鼠bæ te ja[s] bæ te jas te ja[s]
18用(錢)dzi vu te zə wi dzi vu te zə wi dzi vu te wi
19茶杯tʂha te pei tsə tʂha te pei tsə tʂha te pei tsə
20炒菜鍋ku[ʂ] ʂ·te ʂa ku kuʂ ʂte ʂa ku ku[ʂ] ʂ·te ʂa ku
21跳起to su te to su te to su te
22酒杯ɕi te pei tsə ɕi te pei tsə ɕi te pei tsə
23鐮刀sæ te sæ te te
24鳥籠ŋo tshæ te gua ŋo tshæ te gua ŋo tshæ te gua
25鳥蛋ŋo tshæ ve s·te ŋo tshæ ve ste ŋo tshæ ve te
漢義切字分析322221111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.041s | 材料如有冒犯通知即刪