序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 七姐妹星 | tɕi tɕi mie æ tə ʂə | tɕi tɕi mie æ tə ʂə | |
2 | 分娩 | dʑye mie ʐæ | dʑye mie ʐæ | |
3 | 坐月子 | tɕi ɕi mie a dʐuæ | tɕi ɕi mie a dʐuæ | |
4 | 大指 | ji mie | ji mie | |
5 | 姐夫 | tɕe mie | tɕe mie | |
6 | 子女 | tɕy mie | tɕy mie | |
7 | 小產 | tɕye mie tə ji wæ | tɕye mie tə ji wæ | |
8 | 小孩 | tɕy mie | tɕy mie | |
9 | 招贅 | tʂe mie | tʂe mie | |
10 | 新郎 | dʐæ mie | dʐæ mie | |
11 | 母牛 | χɕe mie | χ·ɕe mie | χ· |
12 | 母狗 | khuæ mie | khuæ mie | |
13 | 母豬 | pie mie | pie mie | |
14 | 母馬 | y rə mie | y rə mie | |
15 | 母雞(已下蛋) | vu mie χua | vu mie χua | |
16 | 流產 | dʑye mie təɻ wo | dʑye mie təɻ wo | |
17 | 照顧 | væ mie dʐueχ | væ mie dʐueχ | |
18 | 胎衣 | tɕye mie zə sa su lu | tɕye mie zə sa su lu | |
19 | 連枷把 | tʂu mie | tʂu mie | |
漢義切字分析:母5 姐2 子2 小2 產2 七1 妹1 星1 分1 娩1 坐1 月1 大1 指1 夫1 女1 孩1 招1 贅1 新1 郎1 牛1 狗1 豬1 馬1 雞1 流1 照1 顧1 胎1 衣1 連1 枷1 把1 |