序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 中秋 | tʂha ʐi ɦu | tʂha ʐi ɦu | |
2 | 卯(干支) | ʐi ʐoŋ | ʐi ʐoŋ | |
3 | 發愁 | ʂtə ʐi | ʂ·tə ʐi | ʂ· |
4 | 虛弱 | tʂhəɻ a ʐi | tʂhəɻ a ʐi | |
5 | 瘦 | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi | |
6 | 瘦(肉) | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi | |
7 | 瘦肉 | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi | |
8 | 羊圈 | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi | |
漢義切字分析:瘦3 中1 秋1 卯1 發1 愁1 虛1 弱1 肉1 羊1 圈1 |