序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 二 | tejy | tejy | |
2 | 何物 | thikateru | thikateru | |
3 | 初二 | kəthotejy | kəthotejy | |
4 | 別 | mote | mote | |
5 | 搓(麵) | telipisaʐi | telipisaʐi | |
6 | 正面 | tetʂəi | tetʂəi | |
7 | 反芻 | teʐəwarsi | teʐəwar-si | |
8 | 電燈 | tiante | tian-te | |
9 | 第二 | tuŋputejy | tuŋ-putejy | |
10 | 紅菌 | temowurȵi | temowur-ȵi | |
11 | 腰 | telie | telie | |
12 | 蒸氣 | teɬat | teɬat | |
13 | 蘑菇 | teʑmo | te-ʑ·mo | |
14 | 獸角 | teru | teru | |
15 | 雪 | tejipiar | tejipiar | |
16 | 雪山 | teʑpiaɬakhe | te-ʑ·piaɬakhe | |
17 | 雪崩 | teʑpiaɣri | te-ʑ·pia-ɣ·ri | |
18 | 雪水 | teʑpiaɣtɕi | te-ʑ·pia-ɣ·tɕi | |
19 | 麥茬 | teʐisop | teʐisop | |
20 | 黃菌 | temokəŋei | temokəŋei | |
漢義切字分析:雪4 二3 菌2 何1 物1 初1 別1 搓1 正1 面1 反1 芻1 電1 燈1 第1 紅1 腰1 蒸1 氣1 蘑1 菇1 獸1 角1 山1 崩1 水1 麥1 茬1 黃1 |