序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 一些 | tandza | tan-dza | |
2 | 夥伴 | tandʐai | tan-dʐai | |
3 | 凳 | pantan | pan-tan | |
4 | 子彈 | tantsər | tan-tsər | |
5 | 子彈殼 | tantsəwudʐi | tan-tsəwudʐi | |
6 | 子彈頭 | tantsərwaku | tan-tsər-waku | |
7 | 寡婦 | tandi | tan-di | |
8 | 小板凳 | pantanpu | pan-tan-pu | |
9 | 根(量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
10 | 條(河量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
11 | 條(量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
12 | 條(路量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
13 | 柱 | stantɕhi | s·tan-tɕhi | s· |
14 | 條(繩量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
15 | 牛軛 | tɕatan | tɕatan | |
16 | 犁架 | tɕatan | tɕatan | |
17 | 豬腎 | piawupatan | piawupatan | |
18 | 立柱 | stantɕhə | s·tan-tɕhə | s· |
19 | 炒菜鍋 | tanthamjom | tan-tham-jom | |
20 | 陰坡 | tandʑe | tan-dʑe | |
漢義切字分析:條4 子3 彈3 凳2 柱2 一1 些1 夥1 伴1 殼1 頭1 寡1 婦1 小1 板1 根1 牛1 軛1 犁1 架1 豬1 腎1 立1 炒1 菜1 鍋1 陰1 坡1 |