序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 伸(手) | kasastu | ka-sa-s·tu | |
2 | 伸(腰) | paŋkeɕekasastu | paŋ-keɕeka-sa-s·tu | |
3 | 做壽 | kəmdʐosage | kəm-dʐosage | |
4 | 偷偷地 | makəsari | makəsari | |
5 | 偷聽 | makəsaʐikarəŋge | makəsaʐikarəŋ-ge | |
6 | 元宵節 | təzusaʂar | təzusaʂar | |
7 | 內衣 | samugujue | samugujue | |
8 | 出殯 | saʐtɕi | sa-ʐ·tɕi | |
9 | 動身 | kasajo | kasajo | |
10 | 廚房 | zawuʐisapie | zawuʐisapie | |
11 | 發燒 | kəsaʂkai | kəsa-ʂ·kai | |
12 | 疊 | kasatiaktiak | kasatiak-tiak | |
13 | 後日 | sadai | sadai | |
14 | 吹火筒 | taphusalat | taphusalat | |
15 | 圓珠筆 | təndzensalat | tən-dzen-salat | |
16 | 土葬 | kasadie | kasadie | |
17 | 地 | saɣʑi | sa-ɣ·ʑi | |
18 | 地圖 | saʐpaŋ | sa-ʐ·paŋ | |
19 | 地陷 | təmȵesatʂhak | təm-ȵesatʂhak | |
20 | 埋 | kasaku | kasaku | |
21 | 大年初一 | kəthosaru | kəthosaru | |
22 | 天花板 | təpresanajo | təpresanajo | |
23 | 岔路 | tʂaliesanekake | tʂaliesanekake | |
24 | 年初 | kəthosaʐu | kəthosaʐu | |
25 | 床 | saʐmie | sa-ʐ·mie | |
26 | 戲 | təmȵasanəɣlu | təm-ȵasanə-ɣ·lu | |
27 | 抖 | kasaphar | kasaphar | |
28 | 拔 | kasakuat | kasakuat | |
29 | 招贅 | tsasa | tsasa | |
30 | 挺直 | waratsukasastu | waratsuka-sa-s·tu | |
31 | 掐虱 | tajamdzukasaziezie | tajam-dzukasaziezie | |
32 | 接親 | sakhru | sakhru | |
33 | 搓(手) | saʐi | saʐi | |
34 | 搓(繩) | sarikapie | sarikapie | |
35 | 搓(麵) | telipisaʐi | telipisaʐi | |
36 | 搖頭 | takukasatsalat | takukasatsalat | |
37 | 摞 | kasatiaktiak | kasatiak-tiak | |
38 | 放捕夾 | tarwakəsapie | tar-wakəsapie | |
39 | 教室 | təthiesazdʑoŋ | təthiesa-z·dʑoŋ | |
40 | 明年 | saʒi | saʒi | |
41 | 熱水瓶 | tshəstusaʐgut | tshə-s·tusa-ʐ·gut | |
42 | 暖被窩 | sarmiekəsalok | sar-miekəsalok | |
43 | 月初 | kəthosaru | kəthosaru | |
44 | 月底 | kəthosaʐam | kəthosaʐam | |
45 | 書本 | taɕtɕysalat | ta-ɕ·tɕysalat | |
46 | 柴草 | təmisaʂpet | təmisa-ʂ·pet | |
47 | 梳頭 | takukasaʂat | takukasaʂat | |
48 | 榫頭 | satʂəptok | satʂəp-tok | |
49 | 毒 | kasadok | kasadok | |
50 | 沉澱物 | tʂatʂasanəȵe | tʂatʂasanəȵe | |
51 | 洗臉水 | tajusaʐtɕiwutɕi | tajusa-ʐ·tɕiwutɕi | |
52 | 洗衣機 | təjuesastɕi | təjue-sa-s·tɕi | |
53 | 清明節 | təmtʂhosatie | təm-tʂhosatie | |
54 | 渡口 | tətɕisaphar | tətɕisaphar | |
55 | 滿意 | təsasnokətɕhe | tə-sa-s·nokətɕhe | |
56 | 火葬場 | kəɕisatʂap | kəɕisatʂap | |
57 | 靈位 | wumtʂhosatie | wum-tʂhosatie | |
58 | 炭火盆 | taŋkərusajom | taŋ-kərusajom | |
59 | 燒水壺 | tshəʂtusatshak | tshə-ʂ·tusatshak | |
60 | 燒窯 | tʂuansatʂup | tʂuan-satʂup | |
61 | 熱(水) | kəsalo | kəsalo | |
62 | 熱水 | tədʑikəsalo | tədʑikəsalo | |
63 | 熏 | ɕekasakhu | ɕekasakhu | |
64 | 燎毛 | ʂukasakuat | ʂukasakuat | |
65 | 牛圈 | nəŋuesaʐgut | nəŋuesa-ʐ·gut | |
66 | 理睬 | kəsaɣru | kəsa-ɣ·ru | |
67 | 生日 | saʂtɕiskathaʐ | sa-ʂ·tɕi-s·kathaʐ | |
68 | 瘧疾 | məʂtaksalogo | mə-ʂ·tak-salogo | |
69 | 眨 | təmȵakasamətmət | təm-ȵakasa-mət-mət | |
70 | 磨盤 | tapiesasejituŋ | tapiesasejituŋ | |
71 | 空 | saso | saso | |
72 | 籠手 | tajakasaguʐguʐ | tajakasagu-ʐ·guʐ | |
73 | 筲箕 | saʂbra | sa-ʂ·bra | |
74 | 算盤 | təndzənsatie | tən-dzən-satie | |
75 | 箭繩 | kəpiesaraɕi | kəpiesaraɕi | |
76 | 繩 | saʒi | saʒi | |
77 | 縫紉機 | tətʂasapie | tətʂasapie | |
78 | 韁繩 | borosaprak | borosaprak | |
79 | 羊圈 | kəjosaʐgut | kəjosa-ʐ·gut | |
80 | 翹(腿) | tamikasatiaktiak | tamikasatiak-tiak | |
81 | 考試 | saraphu | saraphu | |
82 | 背心 | samuguwugui | samuguwugui | |
83 | 舒服 | kəsasdʑi | kə-sa-s·dʑi | |
84 | 草根 | katsewursa | katsewur-sa | |
85 | 襯衫 | samugu | samugu | |
86 | 討喜(惹人愛) | kəsasəʐge | kəsasə-ʐ·ge | |
87 | 試驗田 | saratshamȵe | saratsham-ȵe | |
88 | 請客 | sage | sage | |
89 | 賭(錢) | salakəpie | salakəpie | |
90 | 起碼 | sasarje | sasar-je | |
91 | 趁(熱) | saluʐdətanetɕau | salu-ʐ·dətanetɕau | |
92 | 跳繩 | sarisametsak | sarisametsak | |
93 | 送禮 | saʐus | saʐus | |
94 | 釣竿 | tʂəkjuwaʐisatie | tʂək-juwaʐisatie | |
95 | 鋼筆 | təndzensalat | tən-dzen-salat | |
96 | 鉛筆 | təndzensalat | tən-dzen-salat | |
97 | 鍋鏟 | tamthamsaxsər | tam-tham-sa-x·sər | |
98 | 悶 | kəsanaʐtɕi | kəsana-ʐ·tɕi | |
99 | 陌生 | ŋutɕhemasare | ŋutɕhemasare | |
100 | 難 | kəsakhe | kəsakhe | |
101 | 靠背 | sanərgo | sanər-go | |
102 | 食指 | sadʑe | sadʑe | |
103 | 馬棚 | bolosaʐgut | bolosa-ʐ·gut | |
104 | 高粱 | tʂhəʂaʐsapie | tʂhəʂa-ʐ·sapie | |
105 | 麻繩 | sari | sari | |
漢義切字分析:繩5 地4 水4 偷3 燒3 火3 筆3 年3 初3 搓3 頭3 熱3 伸2 節2 衣2 日2 葬2 明2 月2 草2 洗2 機2 圈2 生2 盤2 試2 背2 做1 壽1 聽1 元1 宵1 內1 出1 殯1 動1 身1 廚1 房1 發1 疊1 後1 吹1 筒1 圓1 珠1 土1 圖1 陷1 埋1 大1 一1 天1 花1 板1 岔1 路1 床1 戲1 抖1 拔1 招1 贅1 挺1 直1 掐1 虱1 接1 親1 搖1 摞1 放1 捕1 夾1 教1 室1 瓶1 暖1 被1 窩1 底1 書1 本1 柴1 梳1 榫1 毒1 沉1 澱1 物1 臉1 清1 渡1 口1 滿1 意1 場1 靈1 位1 炭1 盆1 壺1 窯1 熏1 燎1 毛1 牛1 理1 睬1 瘧1 疾1 眨1 磨1 空1 籠1 手1 筲1 箕1 算1 箭1 縫1 紉1 韁1 羊1 翹1 考1 心1 舒1 服1 根1 襯1 衫1 討1 喜1 驗1 田1 請1 客1 賭1 起1 碼1 趁1 跳1 送1 禮1 釣1 竿1 鋼1 鉛1 鍋1 鏟1 悶1 陌1 難1 靠1 食1 指1 馬1 棚1 高1 粱1 麻1 |