義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
嘉絨語東·丹巴*
四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村
1划拳ʂətɕhyrʂətɕhyr ʂə tɕhyr
2刨花ʂəphiʂəphi ʂə phi
3剃鬚刀təʂənəmərjesauratəʂənəmər-jesaura ʂə mər je sau ra
4kaʂəʐdaʐkaʂə-ʐ·daʐ ka ʂə ʐ·daʐ
5姊妹kaʂəsnomkaʂə-s·nom ka ʂə nom
6姐妹kaʂəsnomkaʂə-s·nom ka ʂə nom
7姐妹倆kaʂəsnomdʐəkaʂə-s·nom-dʐə ka ʂə nom dʐə
8搶婚məsnokaʂəphomə-s·nokaʂəpho no ka ʂə pho
9抽穗khriwaʂnokuxʂəkhriwa-ʂ·noku-x·ʂə khri wa ʂ·no ku ʂə
10ʂəphəŋʂəphəŋ ʂə phəŋ
11母女倆kaʂəʐmindʐəkaʂə-ʐ·min-dʐə ka ʂə ʐ·min dʐə
12母子kaʂətsekaʂətse ka ʂə tse
13母子倆kaʂəmundʐəkaʂəmun-dʐə ka ʂə mun dʐə
14漆樹tshərtsiʂəphumtshər-tsiʂəphum tshər tsi ʂə phum
15燒石灰ʂəχuikatʂupʂəχuikatʂup ʂə χui ka tʂup
16父女kaʂəmikaʂəmi ka ʂə mi
17父子kaʂətsekaʂətse ka ʂə tse
18電視tianʂətian-ʂə tian ʂə
19近視眼tɕinʂəjantɕin-ʂəjan tɕin ʂə jan
20還(是)piʂəpiʂə pi ʂə
21野雞ʂəruʂəru ʂə ru
22門閂ʂədəkʂədək ʂə dək
23閂上ʂəzdəkkalaʂə-z·dək-kala ʂə dək ka la
漢義切字分析:妹33332222221111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪