義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
嘉絨語東·丹巴*
四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村
1上面atiejiɕeatiejiɕe a tie ji ɕe
2下面adoɕeadoɕe a do ɕe
3伸(腰)paŋkeɕekasastupaŋ-keɕeka-sa-s·tu paŋ ke ɕe ka sa tu
4前面wutʂiɕewutʂiɕe wu tʂi ɕe
5廁所kharɕekhar-ɕe khar ɕe
6發冷tadʐoɕekərwastadʐoɕekər-was ta dʐo ɕe kər was
7右面katɕheɕekatɕheɕe ka tɕhe ɕe
8後面wuŋkhuɕewuŋ-khuɕe wuŋ khu ɕe
9坨坨肉təntsəɕetən-tsəɕe tən tsə ɕe
10大方wuɕekəjuewuɕekəjue wu ɕe jue
11對面phariɕephariɕe pha ri ɕe
12左面kaulakɕekaulak-ɕe kau lak ɕe
13木耳ɕeʐneɕe-ʐ·ne ɕe ʐ·ne
14səʐɕesə-ʐ·ɕe ʐ·ɕe
15杏仁sərɕewuʂȵisər-ɕewu-ʂ·ȵi sər ɕe wu ʂ·ȵi
16樹皮ɕedʐəɕedʐə ɕe dʐə
17燒煮(肉)ɕekaskeɕeka-s·ke ɕe ka ke
18ɕekasakhuɕekasakhu ɕe ka sa khu
19瘦肉ɕekəȵomɕekəȵom ɕe ȵom
20ɕeɕe ɕe
21肉皮(可食的)ɕetaŋguɕetaŋ-gu ɕe taŋ gu
22肉蛆ɕekəluɕekəlu ɕe lu
23肌肉paktsaɕepak-tsaɕe pak tsa ɕe
24肥肉ɕekətshuɕekətshu ɕe tshu
25苧麻phaɕephaɕe pha ɕe
26葷菜ɕewamthamɕewam-tham ɕe wam tham
27顏色tsherɕetsher-ɕe tsher ɕe
28牙齦təsuaɕetəsuaɕe sua ɕe
漢義切字分析:面77222111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪