序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 下來 | mi33tshɿ21 | mi33tshɿ21 | |
2 | 書包 | the55ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | the55ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | |
3 | 公羊 | tshɿ33bv21 | tshɿ33bv21 | |
4 | 冬季 | mø55tshɿ33 | mø55tshɿ33 | |
5 | 冷清 | tshɿ55hɑ21 | tshɿ55hɑ21 | |
6 | 出來 | bø21tshɿ21 | bø21tshɿ21 | |
7 | 刺(名詞) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
8 | 剪刀 | tshɿ21te33 | tshɿ21te33 | |
9 | 賣 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
10 | 吮吸 | tshɿ33tshɿ55 | tshɿ33tshɿ55 | |
11 | 商店 | tshɿ33tshɿ33hæ33hæ33gv33 | tshɿ33tshɿ33hæ33hæ33gv33 | |
12 | 回來 | le33tshɿ21 | le33tshɿ21 | |
13 | 小腸 | bv33tshɿ21 | bv33tshɿ21 | |
14 | 山羊 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
15 | 慌 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | |
16 | 扎(草人) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
17 | 掐虱 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
18 | 掐肉 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
19 | 桑樹 | tshɿ21ndzɿ21 | tshɿ21n·dzɿ21 | |
20 | 梧桐樹 | tshɿ55mu33ndzɿ21 | tshɿ55mu33n·dzɿ21 | |
21 | 母羊 | tshɿ33me55 | tshɿ33me55 | |
22 | 毛毛雨 | hɯ21phv33tshɿ55 | hɯ21phv33tshɿ55 | |
23 | 一點兒 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
24 | 熱 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
25 | 熱(水) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
26 | 犁鏵 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
27 | 甜 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
28 | 病輕了 | gu21dɯ21tshɿ33le21ȵi33 | gu21dɯ21tshɿ33le21ȵi33 | |
29 | 看家狗 | dzi21tshɿ33khɯ55 | dzi21tshɿ33khɯ55 | |
30 | 著涼 | tshɿ33mæ55 | tshɿ33mæ55 | |
31 | 著急 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | |
32 | 砍(頭) | ce55tshɿ33 | ce55tshɿ33 | |
33 | 筲箕 | khɯ21tshɿ33 | khɯ21tshɿ33 | |
34 | 細 | tshɿ21 | tshɿ21 | |
35 | 羊 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
36 | 羊圈 | tshɿ33bø24 | tshɿ33bø24 | |
37 | 羊毛 | tshɿ33fv55 | tshɿ33fv55 | |
38 | 羊皮 | tshɿ33ɣɯ33 | tshɿ33ɣɯ33 | |
39 | 羊羔 | tshɿ33tho55 | tshɿ33tho55 | |
40 | 袋 | khɯ33tshɿ33 | khɯ33tshɿ33 | |
41 | 討價 | tshɿ33tshɿ55 | tshɿ33tshɿ55 | |
42 | 豌豆 | tshɿ33tshɿ55 | tshɿ33tshɿ55 | |
43 | 起來(冷~) | tshɿ21 | tshɿ21 | |
44 | 返回 | le21cy33tshɿ21 | le21cy33tshɿ21 | |
45 | 還價 | tshɿ33tshɿ55 | tshɿ33tshɿ55 | |
46 | 鋸 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
47 | 閃電 | tshɿ33do33 | tshɿ33do33 | |
48 | 閹(公豬) | mæ55tshɿ33 | mæ55tshɿ33 | |
49 | 閹(母豬) | mæ55tshɿ33 | mæ55tshɿ33 | |
50 | 閹(豬) | mæ55tshɿ33 | mæ55tshɿ33 | |
51 | 鬼 | tshɿ21 | tshɿ21 | |
52 | 鬼火 | tshɿ24mi55thv21 | tshɿ24mi55thv21 | |
53 | 魚骨 | ȵi55tshɿ33 | ȵi55tshɿ33 | |
54 | 麂 | tshɿ21 | tshɿ21 | |
漢義切字分析:羊8 來4 毛3 閹3 回2 掐2 樹2 熱2 著2 價2 鬼2 下1 書1 包1 公1 冬1 季1 冷1 清1 出1 刺1 剪1 刀1 賣1 吮1 吸1 商1 店1 小1 腸1 山1 慌1 扎1 虱1 肉1 桑1 梧1 桐1 母1 雨1 一1 點1 兒1 犁1 鏵1 甜1 病1 輕1 了1 看1 家1 狗1 涼1 急1 砍1 筲1 箕1 細1 圈1 皮1 羔1 袋1 討1 豌1 豆1 起1 返1 還1 鋸1 閃1 電1 火1 魚1 骨1 麂1 |