蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
| 1 | 上衣 | mbɑ33lɑ31 | m·bɑ33lɑ31 | m· |
| 2 | 單衣 | mbɑ33lɑ31 | m·bɑ33lɑ31 | m· |
| 3 | 牛叫 | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 4 | 吆喝 | mbɑ33mbɑ31lɚ33lɚ31 | m·bɑ33m·bɑ31ləʳ33ləʳ31 | m· |
| 5 | 外衣 | mbɑ33lɑ31 | m·bɑ33lɑ31 | m· |
| 6 | 甲狀腺頭頸腫大 | mbɑ33ji33 | m·bɑ33ji33 | m· |
| 7 | 大襟 | mbɑ33lɑ31ka33mbi13 | m·bɑ33lɑ31ka33m·bi13 | m· |
| 8 | 小襟 | mbɑ33lɑ31ma33mbi13 | m·bɑ33lɑ31ma33m·bi13 | m· |
| 9 | 年成 | mbɑ31kɑ33khwɑ31 | m·bɑ31kɑ33khwɑ31 | m· |
| 10 | 開花 | mbɑ31mbɑ31 | m·bɑ31m·bɑ31 | m· |
| 11 | 打呼嚕 | ji55mbɑ31 | ji55m·bɑ31 | |
| 12 | 收割 | mbɑ31khv33 | m·bɑ31khv33 | m· |
| 13 | 收禮 | phɑ33mbɑ33ɥy31 | phɑ33m·bɑ33ɥy31 | |
| 14 | 箬帽 | lɑ33mbɑ13ku33mu31 | lɑ33m·bɑ13ku33mu31 | |
| 15 | 曬（太陽） | mbɑ31ɲɟɚ55 | m·bɑ31ɲ·ɟəʳ55 | m· |
| 16 | 曬（衣） | mbɑ33lɑ31ɲɟɚ55 | m·bɑ33lɑ31ɲ·ɟəʳ55 | m· |
| 17 | 晾 | mbɑ33lɑ31ɲɟɚ55 | m·bɑ33lɑ31ɲ·ɟəʳ55 | m· |
| 18 | 朵（量詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 19 | 杜鵑花 | swɑ33mbɑ31 | swɑ33m·bɑ31 | |
| 20 | 杜鵑花 | mɯ33kv33mɯ33çy31mbɑ31 | mɯ33kv33mɯ33çy31m·bɑ31 | |
| 21 | 條（路量詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 22 | 柳絮 | ʐɚ33mbɑ31 | ʐəʳ33m·bɑ31 | |
| 23 | 條（繩量詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 24 | 桃花 | mbv33ndzɿ33mbɑ31 | m·bv33n·dzɿ33m·bɑ31 | m· |
| 25 | 梅花 | sɿ31khɑ33mbɑ31 | sɿ31khɑ33m·bɑ31 | |
| 26 | 棉被 | lɑ33mbɑ33 | lɑ33m·bɑ33 | |
| 27 | 毛衣 | ɥy31sɿ33mbɑ33lɑ31 | ɥy31sɿ33m·bɑ33lɑ31 | |
| 28 | 火光 | mi33mbɑ31 | mi33m·bɑ31 | |
| 29 | 父親（敘稱） | ʔɑ33mbɑ33 | ʔɑ33m·bɑ33 | |
| 30 | 父女 | ʔɑ33mbɑ33mi55 | ʔɑ33m·bɑ33mi55 | |
| 31 | 父女倆 | ʔɤ33mbɑ33mi55 | ʔɤ33m·bɑ33mi55 | |
| 32 | 父子 | ʔɑ33mbɑ33zø33 | ʔɑ33m·bɑ33zø33 | |
| 33 | 父母 | ʔɑ33mbɑ33me33 | ʔɑ33m·bɑ33me33 | |
| 34 | 牛垂皮 | ɣɯ33mbɑ33 | ɣɯ33m·bɑ33 | |
| 35 | 繡花（動詞） | mbɑ31khɯ55 | m·bɑ31khɯ55 | m· |
| 36 | 繡花（名詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 37 | 繼父 | ma55mbɑ33 | ma55m·bɑ33 | |
| 38 | 股（味量詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 39 | 花 | mbɑ55mbɑ33 | m·bɑ55m·bɑ33 | m· |
| 40 | 花瓣 | mbɑ31phe55 | m·bɑ31phe55 | m· |
| 41 | 花盆 | mbɑ55mbɑ33phe31 | m·bɑ55m·bɑ33phe31 | m· |
| 42 | 花蕾 | mbɑ55mbɑ33ndi55li33 | m·bɑ55m·bɑ33n·di55li33 | m· |
| 43 | 蕎花 | ʔɑ55khɑ33mbɑ31 | ʔɑ55khɑ33m·bɑ31 | |
| 44 | 荷花 | li31hwɑ31mbɑ31 | li31hwɑ31m·bɑ31 | |
| 45 | 血管 | sa33mbɑ31 | sa33m·bɑ31 | |
| 46 | 衣服 | mbɑ33lɑ31 | m·bɑ33lɑ31 | m· |
| 47 | 衣襟 | mbɑ33lɑ31mbi13 | m·bɑ33lɑ31m·bi13 | m· |
| 48 | 被子 | lɑ33mbɑ33 | lɑ33m·bɑ33 | |
| 49 | 被裡 | lɑ33mbɑ33kø31ty55 | lɑ33m·bɑ33kø31ty55 | |
| 50 | 被面 | lɑ33mbɑ33kv33ty55 | lɑ33m·bɑ33kv33ty55 | |
| 51 | 裁縫 | mbɑ33lɑ31ʐʅ31pɯ55ndʐʅ31 | m·bɑ33lɑ31ʐʅ31pɯ55ɳ·dʐʅ31 | m· |
| 52 | 連襟 | tshɑ33mbɑ31 | tshɑ33m·bɑ31 | |
| 53 | 送禮 | phɑ33mbɑ31pu55 | phɑ33m·bɑ31pu55 | |
| 54 | 陽坡 | ɲɟy31mbɑ31ndø31 | ɲ·ɟy31m·bɑ31n·dø31 | ɲ· |
| 55 | 陰坡 | ɲɟy31mbɑ31mɤ33ndø31 | ɲ·ɟy31m·bɑ31mɤ33n·dø31 | ɲ· |
| 56 | 陣（量詞） | mbɑ31 | m·bɑ31 | m· |
| 57 | 衣領 | mbɑ33lɑ31cjɚ33 | m·bɑ33lɑ31cjəʳ33 | m· |
| 58 | 風箏 | mbɑ31kø55 | m·bɑ31kø55 | m· |
| 59 | 雞冠花 | ʔa33mbe55mbe33mbɑ31 | ʔa33m·be55m·be33m·bɑ31 | |
| 漢義切字分析：花14 衣7 父6 襟4 被4 牛2 大2 收2 禮2 曬2 杜2 鵑2 條2 女2 子2 繡2 坡2 上1 單1 叫1 吆1 喝1 外1 甲1 狀1 腺1 頭1 頸1 腫1 小1 年1 成1 開1 打1 呼1 嚕1 割1 箬1 帽1 晾1 朵1 柳1 絮1 桃1 梅1 棉1 毛1 火1 光1 親1 倆1 母1 垂1 皮1 繼1 股1 瓣1 盆1 蕾1 蕎1 荷1 血1 管1 服1 裡1 面1 裁1 縫1 連1 送1 陽1 陰1 陣1 領1 風1 箏1 雞1 冠1 | ||||