序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 鄉下 | ʔø31ndy31khø55 | ʔø31n·dy31khø55 | |
2 | 保佑 | ʔø33lv31 | ʔø33lv31 | |
3 | 倒掉 | ʔø55 | ʔø55 | |
4 | 分(家) | ʔø33mby33 | ʔø33m·by33 | |
5 | 發燒 | ʔø31ʂʅ33tshɚ33 | ʔø31ʂʅ33tshəʳ33 | |
6 | 外傷 | ʔø31ʂɿ33kø55ma33 | ʔø31ʂɿ33kø55ma33 | |
7 | 影子 | ʔø31 | ʔø31 | |
8 | 樹幹 | ndzɚ31ʔø33 | n·dzəʳ31ʔø33 | n· |
9 | 沼澤 | ʔø31nda33 | ʔø31n·da33 | |
10 | 魂 | ʔø31he33 | ʔø31he33 | |
11 | 照相 | ʔø31he33nɚ55 | ʔø31he33nəʳ55 | |
12 | 玉米稈 | kha31ndze33ʔø33 | kha31n·dze33ʔø33 | |
13 | 皮膚 | ʔø31ʂʅ33 | ʔø31ʂʅ33 | |
14 | 絡腮鬍 | ʔø31mbe33fv33 | ʔø31m·be33fv33 | |
15 | 翡翠 | ʔø31hɚ31 | ʔø31həʳ31 | |
16 | 肌肉 | ʔø31ʂʅ33 | ʔø31ʂʅ33 | |
17 | 芝麻 | ʔø13mba31 | ʔø13m·ba31 | |
18 | 芝麻油 | ʔø13mba31ja31 | ʔø13m·ba31ja31 | |
19 | 豆萁 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | |
20 | 折斷(骨) | ʔø33chjɚ33 | ʔø33chjəʳ33 | |
漢義切字分析:芝2 麻2 鄉1 下1 保1 佑1 倒1 掉1 分1 發1 燒1 外1 傷1 影1 子1 樹1 幹1 沼1 澤1 魂1 照1 相1 玉1 米1 稈1 皮1 膚1 絡1 腮1 鬍1 翡1 翠1 肌1 肉1 油1 豆1 萁1 折1 斷1 |