蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
| 1 | 上去 | te lje | te l·je | |
| 2 | 上墳 | ʐi wa mi te da | ʐi wa mi te da | |
| 3 | 上來 | te jpən | te j·pən | |
| 4 | 記（量詞） | te tʃhok | te tʃhok | |
| 5 | 兩（量詞） | te sro | te s·ro | |
| 6 | 一些 | zi te wa jat | zi te wa jat | |
| 7 | 神仙 | te res | te res | |
| 8 | 一會兒 | te ʂot | te ʂot | |
| 9 | 便宜 | e phu te mŋa | e phu te m·ŋa | |
| 10 | 公貓 | te li ku | te li ku | |
| 11 | 劑（量詞） | te mtsjet | te m·tsjet | |
| 12 | 副（量詞） | te pem | te pem | |
| 13 | 一半 | te phak | te phak | |
| 14 | 雙（鞋量詞） | te pem | te pem | |
| 15 | 發脾氣 | wo ro te zu | wo ro te zu | |
| 16 | 句（量詞） | te tse qa | te tse qa | |
| 17 | 吐須 | ɣə mte | ɣə m·te | |
| 18 | 吸（氣） | te soŋ ʃi | te soŋ ʃi | |
| 19 | 命 | ste khu | s·te khu | s· |
| 20 | 和局 | te ɣes | te ɣes | |
| 21 | 響雷 | ta rmo te mbre | ta r·mo te m·bre | |
| 22 | 噎 | te lat | te lat | |
| 23 | 回答 | te tsiŋ | te tsiŋ | |
| 24 | 困倦 | te rdoŋ | te r·doŋ | |
| 25 | 失敗 | me te tʃhaŋ | me te tʃhaŋ | |
| 26 | 妓女 | te gʒo ke mpha | te g·ʒo ke m·pha | |
| 27 | 糞蛆 | te phje kə lu | te phje kə lu | |
| 28 | 哪樣 | thje te paw | thje te paw | |
| 29 | 恨 | ɣə sne ɣə te sok | ɣə s·ne ɣə te sok | |
| 30 | 把（刀量詞） | te pa | te pa | |
| 31 | 件（鎖量詞） | te pa | te pa | |
| 32 | 抬頭 | na khu te jok | na khu te jok | |
| 33 | 抽打 | te stsju | te s·tsju | |
| 34 | 拃 | te twa | te twa | |
| 35 | 擔心 | ɣə khom te ze sa mʃi | ɣə khom te ze sa m·ʃi | |
| 36 | 提（水） | te tʃaŋ | te tʃaŋ | |
| 37 | 按壓 | te ɳim | te ɳim | |
| 38 | 搖頭 | na khu te nkwe lət | na khu te n·kwe lət | |
| 39 | 放心 | te ʃtʃin | te ʃ·tʃin | |
| 40 | 斤 | te rpa | te r·pa | |
| 41 | 星期日 | te ŋa ʐak | te ŋa ʐak | |
| 42 | 曬穀場 | te lko sa tse | te l·ko sa tse | |
| 43 | 次（量詞） | te tʃho | te tʃho | |
| 44 | 母貓 | te li mu | te li mu | |
| 45 | 毛蟲 | kho mte | kho m·te | |
| 46 | 流氓 | te nʐəw ke ɳi | te n·ʐəw ke ɳi | |
| 47 | 淺 | ma te rŋa | ma te r·ŋa | |
| 48 | 深 | te rŋa | te r·ŋa | |
| 49 | 滾屎蟲 | te phje kə lu | te phje kə lu | |
| 50 | 火光 | te mtʃik wo wet | te m·tʃik wo wet | |
| 51 | 火焰 | te mtʃik wo wet | te m·tʃik wo wet | |
| 52 | 火種 | te mtʃik rpu | te m·tʃik r·pu | |
| 53 | 火鏟 | te mtʃik se pho | te m·tʃik se pho | |
| 54 | 一點兒 | te mtsjet | te m·tsjet | |
| 55 | 點頭 | na khu te wət | na khu te wət | |
| 56 | 豬油 | pak ste | pak s·te | |
| 57 | 貓 | te li | te li | |
| 58 | 理髮 | te jtʃaw | te j·tʃaw | |
| 59 | 理髮師 | te tʂəw | te tʂəw | |
| 60 | 男人 | te tsa | te tsa | |
| 61 | 留（在） | te lje | te l·je | |
| 62 | 生病 | te ngoŋ | te n·goŋ | |
| 63 | 病輕了 | ŋə ɣo te ptshəs | ŋə ɣo te p·tshəs | |
| 64 | 看病 | te go kaj sna tsu | te go kaj s·na tsu | |
| 65 | 織機 | te tak | te tak | |
| 66 | 牢固 | te ngur | te n·gur | |
| 67 | 老天爺 | te mə rɳi | te mə r·ɳi | |
| 68 | 老百姓 | te ʂʃo | te ʂ·ʃo | |
| 69 | 肚痛 | nə ktu te zur | nə k·tu te zur | |
| 70 | 肩胛骨 | te rpo ʃa ri | te r·po ʃa ri | |
| 71 | 肯 | te tho | te tho | |
| 72 | 胎 | nə skroŋ te kə zos | nə s·kroŋ te kə zos | |
| 73 | 胎記 | te pta | te p·ta | |
| 74 | 老繭 | ʂa ste | ʂa s·te | |
| 75 | 排（量詞） | te phaj phaj | te phaj phaj | |
| 76 | 裁縫 | te təw ske pa | te təw s·ke pa | |
| 77 | 證人 | te nkhu kə pa | te n·khu kə pa | |
| 78 | 話 | te tsəl | te tsəl | |
| 79 | 說 | te rju | te r·ju | |
| 80 | 貪心 | ŋə kho te rga | ŋə kho te r·ga | |
| 81 | 貴 | ɣe phu te mbro | ɣe phu te m·bro | |
| 82 | 這個 | tʃi te | tʃi te | |
| 83 | 閒 | te sja | te s·ja | |
| 84 | 塊（鏡量詞） | te ptʃhat | te p·tʃhat | |
| 85 | 飯鍋 | te za se pa | te za se pa | |
| 86 | 立刻 | te ʂa na | te ʂa na | |
| 87 | 駝峰 | ɣə ste pok pok | ɣə s·te pok pok | |
| 漢義切字分析：一4 火4 上3 貓3 頭3 心3 病3 老3 記2 兒2 蟲2 點2 理2 髮2 人2 胎2 去1 墳1 來1 兩1 些1 神1 仙1 會1 便1 宜1 公1 劑1 副1 半1 雙1 發1 脾1 氣1 句1 吐1 須1 吸1 命1 和1 局1 響1 雷1 噎1 回1 答1 困1 倦1 失1 敗1 妓1 女1 糞1 蛆1 哪1 樣1 恨1 把1 件1 抬1 抽1 打1 拃1 擔1 提1 按1 壓1 搖1 放1 斤1 星1 期1 日1 曬1 穀1 場1 次1 母1 毛1 流1 氓1 淺1 深1 滾1 屎1 光1 焰1 種1 鏟1 豬1 油1 師1 男1 留1 生1 輕1 了1 看1 織1 機1 牢1 固1 天1 爺1 百1 姓1 肚1 痛1 肩1 胛1 骨1 肯1 繭1 排1 裁1 縫1 證1 話1 說1 貪1 貴1 這1 個1 閒1 塊1 飯1 鍋1 立1 刻1 駝1 峰1 | ||||