序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 下棋 | rdʑa lbə zdi pa | r·dʑa l·bə z·di pa | r· |
2 | 夥伴 | a vdʑa | a v·dʑa | |
3 | 刷牆 | zdo ndʑa lɛi | z·do n·dʑa lɛi | z· |
4 | 平垻 | rdʑa ra | r·dʑa ra | r· |
5 | 孤獨 | ndʑa ldʑo | n·dʑa l·dʑo | n· |
6 | 朋友 | vdʑa | v·dʑa | v· |
7 | 洗臉 | ndʑa rʁo | n·dʑa r·ʁo | n· |
8 | 洗臉水 | dʑa rʁo krə | dʑa r·ʁo krə | |
9 | 臉盆 | dʑa rʁo ra | dʑa r·ʁo ra | |
10 | 花椒 | rdʑa ʁʑier | r·dʑa ʁ·ʑier | r· |
11 | 踝骨 | lu mu rdʑa rtshiək | lu mu r·dʑa r·tshiək | |
漢義切字分析:臉3 洗2 下1 棋1 夥1 伴1 刷1 牆1 平1 垻1 孤1 獨1 朋1 友1 水1 盆1 花1 椒1 踝1 骨1 |