序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 百 | rɟjə | r·ɟjə | r· |
2 | 一百五十 | rɟjə rə mŋa aqha | r·ɟjə rə m·ŋa a-qha | r· |
3 | 一百零五 | rɟjə rə mŋa | r·ɟjə rə m·ŋa | r· |
4 | 下蛋 | nə vrɟjə | nə vr·ɟjə | |
5 | 乖 | jua tə zɟjə | jua tə z·ɟjə | |
6 | 產崽 | lŋatə vrɟjə si | l·ŋatə vr·ɟjə si | l· |
7 | 他們 | thə ȵɟjə | thə ȵ·ɟjə | |
8 | 你 | nɟjə | n·ɟjə | n· |
9 | 你們 | nɟjə ȵə | n·ɟjə ȵə | n· |
10 | 你父親 | nɟjə ji vɐ | n·ɟjə ji vɐ | n· |
11 | 吃虧 | nə nɟjə | nə n·ɟjə | |
12 | 您 | nɟjə | n·ɟjə | n· |
13 | 秧 | zɟjə to | z·ɟjə to | z· |
14 | 腸 | rɟjə ma | r·ɟjə ma | r· |
15 | 腘窩 | rɟjə rʁo | r·ɟjə r·ʁo | r· |
漢義切字分析:百3 你3 一2 五2 們2 十1 零1 下1 蛋1 乖1 產1 崽1 他1 父1 親1 吃1 虧1 您1 秧1 腸1 腘1 窩1 |