序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 親熱 | tshɜ55wɜ55 | tshɜ55wɜ55 | |
2 | 刺(名詞) | tshɜ53ki33 | tshɜ53ki33 | |
3 | 半夜 | tshɜ55wu55dʑi33qhuɜ33 | tshɜ55wu55dʑi33qhuɜ33 | |
4 | 豬油 | bi33tshɜ55 | bi33tshɜ55 | |
5 | 白蟻 | tshɜ55ru33phʉ33tɕe55tɕe55 | tshɜ55ru33phʉ33tɕe55tɕe55 | |
6 | 鹽 | tshɜ53 | tshɜ53 | |
7 | 蟻窩 | tshɜ55ru33khuɛ33 | tshɜ55ru33khuɛ33 | |
8 | 蟻蛋 | tshɜ55ru33rɐ33ʁu55 | tshɜ55ru33rɐ33ʁu55 | |
9 | 螞蟻 | tshɜ53ru33 | tshɜ53ru33 | |
漢義切字分析:蟻4 親1 熱1 刺1 半1 夜1 豬1 油1 白1 鹽1 窩1 蛋1 螞1 |