序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 夠 | thɜ33sɿ55 | thɜ33sɿ55 | |
2 | 大約 | thɜ33zɿ55lɜ~33 | thɜ33zɿ55lɜ~33 | |
3 | 頭巾 | thɜ55pɔ55lɐ33dzɐ33 | thɜ55pɔ55lɐ33dzɐ33 | |
4 | 漿糊 | thɜ55 | thɜ55 | |
5 | 那些(中指) | tshe55kɜ55thɜ33rɛ~33 | tshe55kɜ55thɜ33rɛ~33 | |
6 | 那些(更遠指) | sɐ33ʔɔ55khuɐ55lɐ55thɜ55rɛ~33 | sɐ33ʔɔ55khuɐ55lɐ55thɜ55rɛ~33 | |
7 | 那些(遠指) | khuɐ55lɐ55thɜ33rɛ~33 | khuɐ55lɐ55thɜ33rɛ~33 | |
漢義切字分析:那3 些3 夠1 大1 約1 頭1 巾1 漿1 糊1 |