序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 別 | qhɐ55χu33 | qhɐ55χu33 | |
2 | 尿布 | qhɐ55ȵi33 | qhɐ55ȵi33 | |
3 | 拐杖 | qhɐ55tʂhu55 | qhɐ55tʂhu55 | |
4 | 摘(花) | qhɐ55 | qhɐ55 | |
5 | 摘菜 | hɔ55qhɐ33 | hɔ55qhɐ33 | |
6 | 核桃 | qhɐ33rɐ53 | qhɐ33rɐ53 | |
7 | 桃核 | qhɐ33rɐ55 | qhɐ33rɐ55 | |
8 | 棍 | qhɐ33wu55 | qhɐ33wu55 | |
9 | 玉米 | qhɐ33ʂɿ53 | qhɐ33ʂɿ53 | |
10 | 痰 | qhɐ53ȵɛ53 | qhɐ53ȵɛ53 | |
11 | 翹(腿) | qhɜ55qhɐ53lɜ33tu31 | qhɜ55qhɐ53lɜ33tu31 | |
12 | 用(錢) | ju55qhɐ55 | ju55qhɐ55 | |
13 | 路費 | ʐo35gɛ53qhɐ33qɜ55 | ʐo35gɛ53qhɐ33qɜ55 | |
14 | 鍋煙灰 | bɐ33qhɐ33ʂo~55 | bɐ33qhɐ33ʂo~55 | |
漢義切字分析:摘2 核2 桃2 別1 尿1 布1 拐1 杖1 菜1 棍1 玉1 米1 痰1 翹1 用1 路1 費1 鍋1 煙1 灰1 |