序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 一會兒 | dʑɐ55χɐ55 | dʑɐ55χɐ55 | |
2 | 涼(水) | dʑɐ35ʁo~55 | dʑɐ35ʁo~55 | |
3 | 廚房 | dʑɐ33qo~55 | dʑɐ33qo~55 | |
4 | 疊 | lɐ55dʑɐ55 | lɐ55dʑɐ55 | |
5 | 告狀 | dʑu55zu55dʑɐ53 | dʑu55zu55dʑɐ53 | |
6 | 外面 | dʑɐ55mɛ55 | dʑɐ55mɛ55 | |
7 | 抽筋 | dʑɐ55gɜ55ji55 | dʑɐ55gɜ55ji55 | |
8 | 放捕夾 | zyi35dʑɐ55 | zyi35dʑɐ55 | |
9 | 梅毒 | dʑɐ33nɛ55qo~33 | dʑɐ33nɛ55qo~33 | |
10 | 毯 | dʑɐ55qɔ55 | dʑɐ55qɔ55 | |
11 | 水冬瓜樹 | dʑɐ35ɕi33po~33 | dʑɐ35ɕi33po~33 | |
12 | 水坑 | dʑɐ55xu55xu55 | dʑɐ55xu55xu55 | |
13 | 溝 | dʑɐ55lɜ55χuɐ55 | dʑɐ55lɜ55χuɐ55 | |
14 | 水池 | dʑɐ55tho~55 | dʑɐ55tho~55 | |
15 | 河岸 | dʑɐ33phʉ55se~55 | dʑɐ33phʉ55se~55 | |
16 | 洪水 | du55dʑɐ33 | du55dʑɐ33 | |
17 | 淹 | dʑɐ55nɜ33bu55kɔ55tɕo~31 | dʑɐ55nɜ33bu55kɔ55tɕo~31 | |
18 | 熱(水) | dʑɐ35ji~55 | dʑɐ35ji~55 | |
19 | 瘋狗 | dʑɐ55kɯ55 | dʑɐ55kɯ55 | |
20 | 著急 | dʑɐ33gɜ~55 | dʑɐ33gɜ~55 | |
21 | 碓杵 | dʑɐ55kuɜ33 | dʑɐ55kuɜ33 | |
22 | 臼窩 | dʑɐ55ho~55 | dʑɐ55ho~55 | |
23 | 苦蕎 | dʑɐ33hɔ55 | dʑɐ33hɔ55 | |
24 | 蕎殼 | dʑɐ33mo33quɐ33dʐɿ55 | dʑɐ33mo33quɐ33dʐɿ55 | |
25 | 蕎花 | dʑɐ33mo33bʉ33hu55 | dʑɐ33mo33bʉ33hu55 | |
26 | 蛇洞 | bɜ33ru55dʑɐ55 | bɜ33ru55dʑɐ55 | |
27 | 蛇膽 | bɜ33ru55dʑɐ55 | bɜ33ru55dʑɐ55 | |
28 | 很(非常) | dʑɐ55dʑi~55 | dʑɐ55dʑi~55 | |
29 | 飛機 | dʑɐ55zɔ55 | dʑɐ55zɔ55 | |
漢義切字分析:水4 蕎3 蛇2 一1 會1 兒1 涼1 廚1 房1 疊1 告1 狀1 外1 面1 抽1 筋1 放1 捕1 夾1 梅1 毒1 毯1 冬1 瓜1 樹1 坑1 溝1 池1 河1 岸1 洪1 淹1 熱1 瘋1 狗1 著1 急1 碓1 杵1 臼1 窩1 苦1 殼1 花1 洞1 膽1 很1 飛1 機1 |