序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 元宵 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | |
2 | 右手 | ʑɛ33li55 | ʑɛ33li55 | |
3 | 吃午飯 | ʑɛ33tshɿ55dzɜ55 | ʑɛ33tshɿ55dzɜ55 | |
4 | 喝(酒) | ʑɛ35ɕi~55 | ʑɛ35ɕi~55 | |
5 | 女兒 | mi53ʑɛ33 | mi53ʑɛ33 | |
6 | 姑娘 | mi53ʑɛ33 | mi53ʑɛ33 | |
7 | 左面 | ʑɛ33zɐ33hi~55 | ʑɛ33zɐ33hi~55 | |
8 | 招待 | ʑɛ33rɛ55pɛ33ji33 | ʑɛ33rɛ55pɛ33ji33 | |
9 | 收禮 | tʂhuɐ55tsɐ55ʑɛ55 | tʂhuɐ55tsɐ55ʑɛ55 | |
10 | 倒(酒) | ʑɛ35ȵi55 | ʑɛ35ȵi55 | |
11 | 黃酒 | ʑɛ35 | ʑɛ35 | |
漢義切字分析:元1 宵1 右1 手1 吃1 午1 飯1 喝1 女1 兒1 姑1 娘1 左1 面1 招1 待1 收1 禮1 倒1 黃1 酒1 |