序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 落雪 | khɐ-veʔ kə-to | khɐ-veʔ kə-to | |
2 | 伸(腰) | kə-lɐtɕo-skhə-skhɐ | kə-lɐtɕo-s·khə-s·khɐ | |
3 | 口含 | tə-khɐ lɐtɐ-skun | tə-khɐ lɐtɐ-s·kun | |
4 | 口嘴 | tə-khɐ | tə-khɐ | |
5 | 聊天 | khɐ-vtɐ | khɐ-v·tɐ | |
6 | 造謠 | khɐ-stɕhip | khɐ-s·tɕhip | |
7 | 雪 | khɐ-veʔ | khɐ-veʔ | |
8 | 雪崩 | khɐ-veʔ rkə-nur | khɐ-veʔ r·kə-nur | |
9 | 雪水 | khɐ-veʔ vu-ci | khɐ-veʔ vu-ci | |
漢義切字分析:雪4 口2 落1 伸1 含1 嘴1 聊1 天1 造1 謠1 崩1 水1 |