序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 三 | kə suaŋ | kə suaŋ | |
2 | 三十 | kə suaŋ ʂtʂi | kə suaŋ ʂ·tʂi | |
3 | 三四個 | kə suaŋ kə wdi | kə suaŋ kə w·di | |
4 | 三月 | kə suaŋ tsə lᴇ | kə suaŋ tsə lᴇ | |
5 | 仨 | ŋa ji kə suaŋ | ŋa ji kə suaŋ | |
6 | 初三 | ta tsə lᴇ kə suaŋ | ta tsə lᴇ kə suaŋ | |
7 | 十三 | ʂtʂa suaŋ | ʂ·tʂa suaŋ | ʂ· |
8 | 汽車 | suaŋ ba lᴇ | suaŋ ba lᴇ | |
9 | 第三 | kə suaŋ | kə suaŋ | |
10 | 老虎鉗 | suaŋ wa rə sa ta | suaŋ wa rə sa ta | |
漢義切字分析:三7 十2 四1 個1 月1 仨1 初1 汽1 車1 第1 老1 虎1 鉗1 |