提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
拉塢戎語·業隆
四川阿垻州金川詳細地址不明
1介紹si v·zo[ʔs] si vzoʔs si zo[ʔs]
2做買賣tshoŋ pa v·zo tshoŋ pa vzo tshoŋ pa zo
3r·mo v·zo rmo vzo mo zo
4做飯dze v·zo dze vzo dze zo
5做鬼臉zo χ·po zo χpo zo χ·po
6颳風khaɹ vu v·zo khaɹ vu vzo khaɹ vu zo
7勸架r·tha[ʔ] v·zo rtha? vzo tha[ʔ] zo
8包庇qhu v·zo qhu vzo qhu zo
9廚師dze v·zo mi dze vzo mi dze zo mi
10狗叫zo[p] zop zo[p]
11吵架v·zo v·zu vzo vzu zo zu
12告訴si v·zo si vzo si zo
13唱山歌la ji v·zo la ji vzo la ji zo
14唱歌tʂo wo v·zo tʂo wo vzo tʂo wo zo
15唱調子(民間曲藝)la ji v·zo la ji vzo la ji zo
16商人tshoŋ v·zo mi tshoŋ vzo mi tshoŋ zo mi
17商店tshoŋ v·zo s·te tshoŋ vzo ste tshoŋ zo te
18工人ta ma v·zo mi ta ma vzo mi ta ma zo mi
19做何tei v·zo khrə tei vzo khrə tei zo khrə
20做事ta ma v·zo ta ma vzo ta ma zo
21忌口v·zo[ʔ] vzoʔ zo[ʔ]
22鋒利zo[k] zok zo[k]
23念書thi v·zo thi vzo thi zo
24打工ta ma v·zo mi ta ma vzo mi ta ma zo mi
25扣(紐扣)v·zo la[ʔt] vzo laʔt zo la[ʔt]
26紐扣v·zo vzo zo
27ʁ·zo zor ʁzo zor ʁ·zo zor
28木匠ɕaŋ v·zo pa ɕaŋ vzo pa ɕaŋ zo pa
29漚肥le v·zo le vzo le zo
30醫治v·zo[ʔ] vzoʔ zo[ʔ]
31演戲tɕhaŋ po v·zo tɕhaŋ po vzo tɕhaŋ po zo
32炒菜s·ru[p] v·zo srup vzo ru[p] zo
33建造je[m] v·zo jem vzo je[m] zo
34砌牆r·thəu v·zo rthəu vzo thəu zo
35zo[k] zok zo[k]
36藥店s·man tshoŋ v·zo s·te sman tshoŋ vzo ste man tshoŋ zo te
37裁判r·tha[p] v·zo mi rthap vzo mi tha[p] zo mi
38鈍(刀)ma zo[k] ma zok ma zo[k]
39除草brau v·zo brau vzo brau zo
漢義切字分析532222222111111111111111111111 調1111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪