提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
拉塢戎語·業隆
四川阿垻州金川詳細地址不明
1不會ma f·so ma fso ma so
2不在ma rje ma rje ma rje
3不懂ma n·tsho[ʔ] ma ntshoʔ ma tsho[ʔ]
4不是ma[k] mak ma[k]
5不知道ma n·tsho[ʔ] ma ntshoʔ ma tsho[ʔ]
6不行ma la ma la ma la
7不認識ma tsho[ʔ] tsho ma tshoʔ tsho ma tsho[ʔ] tsho
8人醜nə ma m·phjor nə ma mphjor ma phjor
9事情ta ma ta ma ta ma
10冰糖ɕe[l] ka ra ma thaŋ ɕel ka ra ma thaŋ ɕe[l] ka ra ma thaŋ
11利息ma s·cçe[ʔt] pə dʐə[k] ma scçeʔt pə dʐək ma cçe[ʔt] dʐə[k]
12勇敢ma z·dar ma zdar ma dar
13反悔nə ma s·la ni n·tsho nə ma sla ni ntsho ma la ni tsho
14後悔nə ma la se nə ma la se ma la se
15向日葵ȵi ma wu tɕan ȵi ma wu tɕan ȵi ma wu tɕan
16皇帝kuŋ ma kuŋ ma kuŋ ma
17壞(人)ma la ma la ma la
18外祖母ma me ma me ma me
19失敗ma cçha[ʔ] ma cçhaʔ ma cçha[ʔ]
20頭髮wu mər ma wu mər ma wu mər ma
21夾衣z·bjar ma zbjar ma bjar ma
22祖母ma me ma me ma me
23孔雀r·ma vja[p] rma vjap ma vja[p]
24學生s·lo ma slo ma lo ma
25寸(量詞)s·kar ma skar ma kar ma
26抱歉nə ma s·laŋ se nə ma slaŋ se35 ma laŋ se
27工人ta ma v·zo mi ta ma vzo mi ta ma zo mi
28ma jar ma jar ma jar
29差一點o tse ma me o tse ma me o tse ma me
30帶子tha ma tha ma tha ma
31做事ta ma v·zo ta ma vzo ta ma zo
32虛弱ma r·kaŋ ma rkaŋ ma kaŋ
33ɦo ma ma ɦo ma ma ɦo ma ma
34徒弟s·lo ma slo ma lo ma
35ma vi vi ma vi vi ma vi vi
36nə ma m·phjar ɕo nə ma mphjar ɕo ma phjar ɕo
37打工ta ma v·zo mi ta ma vzo mi ta ma zo mi
38打火石χ·cça ma[ʔr] χcça maʔr χ·cça ma[ʔr]
39拔毛məɹ ma pho[ʔt] məɹ ma phoʔt məɹ ma pho[ʔt]
40掰摘ji ma pho[ʔt] ji ma phoʔt ji ma pho[ʔt]
41曾祖母ma me ma me ma me
42來不及nə ma qo nə ma qo ma qo
43məɹ ma məɹ ma məɹ ma
44氣味tʂi ma tʂi ma tʂi ma
45汗毛mər ma mər ma mər ma
46汗毛孔mər ma ʁ·ɟjo mər ma ʁɟjo mər ma ʁ·ɟjo
47不曾ma ma ma
48ma[ʔr] maʔr ma[ʔr]
49流氓ma ra[p] ma rap ma ra[p]
50燎毛məɹ ma ɕ·ki[ʔ] məɹ ma ɕkiʔ məɹ ma ɕ·ki[ʔ]
51父母pha ma pha ma pha ma
52獨眼ma dʑi ka lo ma dʑi ka lo ma dʑi ka lo
53豬油phau ma[ʔr] phau maʔr phau ma[ʔr]
54豬油(練過的)pau ma[ʔr] pau maʔr pau ma[ʔr]
55玉米ji ma ji ma ji ma
56玉米棒ji ma pau pau ji ma pau pau ji ma pau pau
57玉米稈ji ma ru ji ma ru ji ma ru
58玉米鬚ji ma tɕa la ji ma tɕa la ji ma tɕa la
59現在phjo ma jo phjo ma jo phjo ma jo
60不熟ma s·me ma sme ma me
61陌生人ma gi tsho mi ma3gi tsho mi ma gi tsho mi
62瘦肉tho[m] ma tshu mi thom ma tshu mi tho[m] ma tshu mi
63自行車jaŋ ma jaŋ ma jaŋ ma
64草鞋tɕhi ma tso χai tɕhi ma tso χai tɕhi ma tso χai
65葵花ȵi ma wo tɕen ȵi ma wo tɕen ȵi ma wo tɕen
66認罪ma s·la ma sla ma la
67起碼na[m] tha ma nam tha ma na[m] tha ma
68ma cçha ma cçha ma cçha
69道歉nə ma s·laŋ se nə ma slaŋ se ma laŋ se
70鈍(刀)ma zo[k] ma zok ma zo[k]
71ma v·ɟje ma vɟje ma ɟje
72tʂə ma tʂə ma tʂə ma
73陰毛pe pe mər ma pe pe mər ma pe pe mər ma
74陌生ma[k] tsho tsho mak tsho tsho ma[k] tsho tsho
75難看nə ma la nə ma la ma la
76難受ma tsha[q] ma tshaq ma tsha[q]
77雀斑a dzi pan ma a dzi pan ma a dzi pan ma
78很(非常)ŋo ma ŋo ma ŋo ma
79鼻毛s·ne məɹ ma sne məɹ ma ne məɹ ma
漢義切字分析1074443333222222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪