提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
拉塢戎語·業隆
四川阿垻州金川詳細地址不明
1下蛋la[ʔt] laʔt la[ʔt]
2落雨mu la[ʔt] mu la?t mu la[ʔt]
3落雪l·vi na la[ʔt] lvi na laʔt vi na la[ʔt]
4不行ma la ma la ma la
5物品la χ·tɕha la χtɕha la χ·tɕha
6cçhi la la cçhi la la cçhi la la
7伸(腰)qhu la ʑi qhu la ʑi qhu la ʑi
8兒媳la la la la la la
9公牛(閹的)na f·tɕor bu la na ftɕor bu la na tɕor bu la
10公驢la p·ɣi[k] pho la pɣik pho la ɣi[k] pho
11出嫁la la[ʔ] la[ʔt] la laʔ laʔt la la[ʔ] la[ʔt]
12划船z·bru la[ʔt] zbru laʔt bru la[ʔt]
13刷牆ʑa la ʑa la ʑa la
14反悔nə ma s·la ni n·tsho nə ma sla ni ntsho ma la ni tsho
15發芽ta tɕi[k] la[ʔt] ta tɕik laʔt ta tɕi[k] la[ʔt]
16可以na la na la na la
17後悔nə ma la se nə ma la se ma la se
18吐須bja la la[ʔt] bja la laʔt bja la la[ʔt]
19吸(氣)soŋ si la[ʔt] ɕi soŋ35si laʔt ɕi soŋ si la[ʔt] ɕi
20吹(口哨)sji[t] la[ʔt] sjit laʔt sji[t] la[ʔt]
21呼氣soŋ si la[ʔt] soŋ si laʔt soŋ si la[ʔt]
22哈氣soŋ si la[ʔt] soŋ si laʔt soŋ si la[ʔt]
23唱山歌la ji v·zo la ji vzo la ji zo
24唱調子(民間曲藝)la ji v·zo la ji vzo la ji zo
25喇叭la par la par la par
26壞(人)ma la ma la ma la
27太陽穴ka pa la ka ni ka pa la ka ni ka pa la ka ni
28wu no zi la la wu no zi la la wu no zi la la
29好(人)la la la
30好(看)na la na la na la
31家具la χ·tɕha la χtɕha la χ·tɕha
32寬敞tho la tho la tho la
33工具la χ·tɕha la χtɕha la χ·tɕha
34e la[m] e lam e la[m]
35開花me to[q] la[ʔt] me toq laʔt me to[q] la[ʔt]
36戒指s·rən la[q] srən laq rən la[q]
37打彈弓than pəŋ tsi la[ʔt] than pəŋ tsi laʔt than pəŋ tsi la[ʔt]
38打架da la la[ʔt] da la laʔt da la la[ʔt]
39打結la[ʔt] laʔt la[ʔt]
40打雷m·bru[k] la[ʔt] mbruk laʔt bru[k] la[ʔt]
41扣(紐扣)v·zo la[ʔt] vzo laʔt zo la[ʔt]
42v·ʑa la vʑa la ʑa la
43抽打la[ʔt] laʔt la[ʔt]
44拉屎cça pa la[ʔt] cça pa laʔt cça pa la[ʔt]
45拍手la[χ] pa s·cçha[p] laχ pa scçhap la[χ] pa cçha[p]
46la[ʔt] laʔt la[ʔt]
47攪拌s·khi la la skhi la la khi la la
48塗(藥)s·man r·ʑə la[ʔt] sman rʑə laʔt man ʑə la[ʔt]
49撐(傘)la[ʔt] laʔt la[ʔt]
50撒尿r·be la[ʔt] rbe laʔt be la[ʔt]
51播種tsho je la[ʔt] tsho je laʔt tsho je la[ʔt]
52放屁sjo la[ʔt] sjo laʔt sjo la[ʔt]
53倒(酒)la[ʔt] laʔt la[ʔt]
54施肥le la[ʔt] le laʔt le la[ʔt]
55zji la la zji la la zji la la
56母驢la p·ɣi[k] mo la pɣik mo la ɣi[k] mo
57水牛ɣ·rə bu la ɣrə bu la ɣ· bu la
58泥水匠dʑa la la mi dʑa la la mi dʑa la la mi
59ɣ·rə la[ʔt] ɣrə laʔt ɣ· la[ʔt]
60玉米鬚ji ma tɕa la ji ma tɕa la ji ma tɕa la
61mi la mi la mi la
62畫眉鳥qha la qha la qha la
63病輕了n·go la o khrə se ngo la o khrə se go la o khrə se
64種田mi la je mi la je mi la je
65穴位bə la s·te bə la ste la te
66系圍裙la[ʔt] laʔt la[ʔt]
67翻跟頭tə mu ka tsar la[ʔt] tə mu ka tsar laʔt mu ka tsar la[ʔt]
68臘肉la ʑo la ʑo la ʑo
69荷花tɕhi la pha phar tɕhi la pha phar tɕhi la pha phar
70蘿蔔la pu[k] la puk la pu[k]
71蜂蠟χaŋ la[ʔ] χaŋ la? χaŋ la[ʔ]
72蝴蝶bo la tsa tsa bo la tsa tsa bo la tsa tsa
73行(應答語)la la la
74袖口la khle la khle la khle
75la khle la khle la khle
76認罪ma s·la ma sla ma la
77許願s·mon la[m] smon lam mon la[m]
78象鼻la po tɕhe[t] s·ne la po tɕhet sne la po tɕhe[t] ne
79賭(錢)ta la ta la ta la
80車前草rə la tɕaŋ ko rə la tɕaŋ ko la tɕaŋ ko
81鐵錘la ʑa la ʑa la ʑa
82la[ʔt] laʔt la[ʔt]
83tha la tha la tha la
84錘子la ja[q] la jaq la ja[q]
85難看nə ma la nə ma la ma la
86頑皮z·la[s] zlas la[s]
87飛蛾bo la tsa tsa bo la tsa tsa bo la tsa tsa
88la b·ɣə[k] la bɣək la ɣə[k]
89黃牛bu la bu la bu la
90黃瓜pu la ru ru pu la ru ru pu la ru ru
漢義切字分析5332222222222222222221111111111111111111111111111111 調1111111111111111111111111111111 尿1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪