提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
拉塢戎語·業隆
四川阿垻州金川詳細地址不明
1從前so dʑi so dʑi so dʑi so dʑi so dʑi so dʑi
2…以前so dʑi so dʑi so dʑi
3…以後dʑi khu dʑi khu dʑi khu
4夥伴tə v·dʑi tə vdʑi dʑi
5刀面bər tse dʑi bər tse dʑi bər tse dʑi
6前日χs·ni dʑi χsni dʑi χs·ni dʑi
7前年a χ·pi dʑi a χpi dʑi a χ·pi dʑi
8前面ə dʑi ə dʑi ə dʑi
9剝(牛皮)dʑi ʁa[q] dʑi ʁaq dʑi ʁa[q]
10古時so dʑi to so dʑi to so dʑi to
11響雷ʁa r·dʑi[k] ʁa rdʑik ʁa dʑi[k]
12在…前te ə dʑi to te ə dʑi to te ə dʑi to
13大前日dʑi s·ni dʑi sni dʑi ni
14女友me le v·dʑi me le vdʑi me le dʑi
15往年dʑi pe dʑi pe dʑi pe
16懸掛dʑi[t] dʑit dʑi[t]
17朋友ka ɕi v·dʑi ka ɕi vdʑi ka ɕi dʑi
18樹皮se dʑi se dʑi se dʑi
19dʑi dʑi dʑi
20正面ȵi dʑi ȵi dʑi ȵi dʑi
21牛皮ɣ·dʑe dʑi ɣdʑe dʑi ɣ·dʑe dʑi
22犬牙ʁr·dʑi[k] ʁrdʑik ʁr·dʑi[k]
23獨眼ma dʑi ka lo ma dʑi ka lo ma dʑi ka lo
24男友sje ze v·dʑi sje ze vdʑi sje ze dʑi
25皮子dʑi dʑa dʑi dʑa dʑi dʑa
26皮箱dʑi dʑa qho mo[s] dʑi dʑa qho mos dʑi dʑa qho mo[s]
27皮革dʑi dʑa dʑi dʑa dʑi dʑa
28皮鞋dʑi dʑa tso χai dʑi dʑa tso χai dʑi dʑa tso χai
29眼皮məu dʑi məu35dʑi məu dʑi
30r·do dʑi rdo dʑi do dʑi
31ʁji se ta tɕi[k]、ʁji se v·dʑi[k] ʁji se ta tɕik / ʁji se vdʑik ʁji se ta tɕi[k] ʁji se dʑi[k]
32筲箕tsho dʑi tsho dʑi tsho dʑi
33篦子dʑi ru ɕo[ʔt] dʑi ru ɕoʔt dʑi ru ɕo[ʔt]
34羊皮tshe[t] dʑi tshet dʑi tshe[t] dʑi
35蛇皮bə rə dʑi bə rə dʑi dʑi
36融化ni dʑi ni dʑi ni dʑi
37閃電ʁr·dʑi[k] ʁrdʑik ʁr·dʑi[k]
38面前ni dʑi ni dʑi ni dʑi
漢義切字分析984332222221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪