序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 上午 | vʑo wu | v·ʑo wu | v· |
2 | 奶頭 | nu nu wu | nu nu wu | |
3 | 低頭 | wu zber | wu z·ber | |
4 | 光頭 | wu ka blaŋ | wu ka blaŋ | |
5 | 半日 | vʑo wu | v·ʑo wu | v· |
6 | 後腦 | wu qhu | wu qhu | |
7 | 向日葵 | ȵi ma wu tɕan | ȵi ma wu tɕan | |
8 | 頭 | wu | wu | |
9 | 頭髮 | wu mər ma | wu mər ma | |
10 | 暈 | wu no zi la la | wu no zi la la | |
11 | 頭疼 | wu ŋam | wu ŋam | |
12 | 頭蓋骨 | wu ɕa ru | wu ɕa ru | |
13 | 頭頂 | wu tək | wu tək | |
14 | 髮旋 | wu nəɹ wu | wu nəɹ wu | |
15 | 子彈頭 | dan tsit wu | dan tsit wu | |
16 | 小舅 | ŋo wu | ŋo wu | |
17 | 尖刀 | bər tse wu | bər tse wu | |
18 | 年初 | dʑa na wu | dʑa na wu | |
19 | 抬頭 | wu rgo | wu r·go | |
20 | 搖頭 | wu tshi rkat | wu tshi r·kat | |
21 | 梳頭 | wu ta ɕot | wu ta ɕot | |
22 | 點頭 | wu sŋo sŋok | wu s·ŋo s·ŋok | |
23 | 煙斗 | tə ra wu | tə ra wu | |
24 | 理髮 | wu vʑaʔr | wu v·ʑaʔ[r] | |
25 | 白髮 | wu phrom | wu phrom | |
26 | 砍(頭) | wu phoʔt | wu phoʔ[t] | |
27 | 蘿蔔纓 | lo puk wu | lo puk wu | |
28 | 蝙蝠 | ə vəɹ wu | ə vəɹ wu | |
29 | 連枷頭 | lve tɕoq wu | l·ve tɕoq wu | l· |
30 | 鈴 | tʂəɹ wu | tʂəɹ wu | |
31 | 鼻樑 | sne gra wu | s·ne gra wu | s· |
漢義切字分析:頭14 髮4 日2 上1 午1 奶1 低1 光1 半1 後1 腦1 向1 葵1 暈1 疼1 蓋1 骨1 頂1 旋1 子1 彈1 小1 舅1 尖1 刀1 年1 初1 抬1 搖1 梳1 點1 煙1 斗1 理1 白1 砍1 蘿1 蔔1 纓1 蝙1 蝠1 連1 枷1 鈴1 鼻1 樑1 |