序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 刀 | bəɹ tse | bəɹ tse | |
2 | 刀刃 | bər tse ɕɣə | bər tse ɕ·ɣə | |
3 | 刀背 | bər tse qhu | bər tse qhu | |
4 | 刀面 | bər tse dʑi | bər tse dʑi | |
5 | 刀鞘 | bər tse jem | bər tse jem | |
6 | 剁 | tse tsei | tse tsei | |
7 | 小刀 | bəɹ tse ze | bəɹ tse ze | |
8 | 尖刀 | bər tse wu | bər tse wu | |
9 | 差一點 | o tse ma me | o tse ma me | |
10 | 擋 | kə rtse | kə r·tse | |
11 | 掐虱 | tse mȵik | tse m·ȵik | |
12 | 柱 | rtse | r·tse | r· |
13 | 桌 | tɕok tse | tɕok tse | |
14 | 角(量詞) | toŋ tse | toŋ tse | |
15 | 硬幣 | va toŋ tse | va toŋ tse | |
16 | 磨(刀) | bəɹ tse fsəʔ | bəɹ tse f·səʔ | |
17 | 私章 | tho tse | tho tse | |
18 | 立柱 | rtse | r·tse | r· |
19 | 紙錢 | ɕok ɕok thoŋ tse | ɕok ɕok thoŋ tse | |
20 | 臼窩 | qa tse | qa tse | |
21 | 零錢 | va toŋ tse | va toŋ tse | |
22 | 飯桌 | tɕok tse | tɕok tse | |
漢義切字分析:刀7 柱2 桌2 錢2 刃1 背1 面1 鞘1 剁1 小1 尖1 差1 一1 點1 擋1 掐1 虱1 角1 硬1 幣1 磨1 私1 章1 立1 紙1 臼1 窩1 零1 飯1 |