蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
| 1 | 中指 | tha me χcçur | tha me χ·cçur | |
| 2 | 起名 | rme thot | r·me thot | r· |
| 3 | 名字 | me | me | |
| 4 | 堂兄弟 | me zi | me zi | |
| 5 | 墨斗 | me tək | me tək | |
| 6 | 外祖母 | ma me | ma me | |
| 7 | 大指 | tha me sə qhra | tha me sə qhra | |
| 8 | 女人 | me le | me le | |
| 9 | 女孩 | me le sŋa lu | me le s·ŋa lu | |
| 10 | 女友 | me le vdʑi | me le v·dʑi | |
| 11 | 祖母 | ma me | ma me | |
| 12 | 母親（媽媽） | ŋo me | ŋo me | |
| 13 | 妹夫 | ze me le sɣe ze | ze me le s·ɣe ze | |
| 14 | 妹 | ze me le | ze me le | |
| 15 | 姊妹 | ka ɕi da zme | ka ɕi da z·me | |
| 16 | 姑娘 | me le sŋa lu | me le s·ŋa lu | |
| 17 | 姓 | rme | r·me | r· |
| 18 | 孤兒 | va me mit mi | va me mit mi | |
| 19 | 小指 | tha me si ze | tha me si ze | |
| 20 | 差一點 | o tse ma me | o tse ma me | |
| 21 | 開花 | me toq laʔt | me toq laʔ[t] | |
| 22 | 手指 | tha me | tha me | |
| 23 | 曾祖母 | ma me | ma me | |
| 24 | 槍 | me mtɕhoŋ | me m·tɕhoŋ | |
| 25 | 桃花 | za ti me toq | za ti me toq | |
| 26 | 梅毒 | ja me tɕhaŋ | ja me tɕhaŋ | |
| 27 | 死（婉稱） | o me tshe | o me tshe | |
| 28 | 母親（敘稱） | me | me | |
| 29 | 母女倆 | ka ɕi me ɣnes | ka ɕi me ɣ·nes | |
| 30 | 母子 | ka ɕi me | ka ɕi me | |
| 31 | 母子倆 | ka ɕi me ɣnes | ka ɕi me ɣ·nes | |
| 32 | 母豬 | phak me | phak me | |
| 33 | 火藥 | me zi | me zi | |
| 34 | 熟（果） | sme | s·me | s· |
| 35 | 不熟 | ma sme | ma s·me | |
| 36 | 白糖 | tshi me thaŋ | tshi me thaŋ | |
| 37 | 石 | rge me | r·ge me | r· |
| 38 | 石橋 | rge me dzam | r·ge me dzam | r· |
| 39 | 稀屎 | cça gre me | cça gre me | |
| 40 | 糖 | me thaŋ | me thaŋ | |
| 41 | 繡花（動詞） | me toq rauk | me toq rauk | |
| 42 | 腳趾 | gro tha me | gro tha me | |
| 43 | 花 | me toq | me toq | |
| 44 | 花崗岩 | rge me phrom | r·ge me phrom | r· |
| 45 | 花瓶 | me toq jem | me toq jem | |
| 46 | 花蕊 | me toq sne | me toq s·ne | |
| 47 | 花蕾 | me toq sne | me toq s·ne | |
| 48 | 蕎花 | ɕok me toq | ɕok me toq | |
| 49 | 菊花 | stoŋ tan me toq | s·toŋ tan me toq | s· |
| 50 | 表兄弟 | ke ɕi me zi | ke ɕi me zi | |
| 51 | 表兄 | ŋo me zi | ŋo me zi | |
| 52 | 表妹 | me zi | me zi | |
| 53 | 表姐 | me zi | me zi | |
| 54 | 表弟 | ŋo me zi | ŋo me zi | |
| 55 | 食指 | tha me thək | tha me thək | |
| 56 | 鵝卵石 | ɣrə rge me | ɣ·rə r·ge me | ɣ· |
| 漢義切字分析：花10 母9 指5 表5 女4 妹4 兄3 弟3 祖3 石3 名2 親2 倆2 子2 熟2 糖2 中1 起1 字1 堂1 墨1 斗1 外1 大1 人1 孩1 友1 夫1 姊1 姑1 娘1 姓1 孤1 兒1 小1 差1 一1 點1 開1 手1 曾1 槍1 桃1 梅1 毒1 死1 豬1 火1 藥1 不1 白1 橋1 稀1 屎1 繡1 腳1 趾1 崗1 岩1 瓶1 蕊1 蕾1 蕎1 菊1 姐1 食1 鵝1 卵1 | ||||