蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 買 | qa vrɤ | qa v·rɤ | |
| 2 | 井 | rɤ mɤr | rɤ mɤr | |
| 3 | 親熱 | ŋɢrɯw rɤ | ŋ·ɢrɯw rɤ | ŋ· |
| 4 | 仰睡 | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ rɢɤ shɿ | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ r·ɢɤ shɿ | |
| 5 | 傷心 | zjaɻ chwaŋ rɤ | z·jaɻ chwaŋ rɤ | z· |
| 6 | 刀背 | bɯ rzi sqha rɤ | bɯ r·zi s·qha rɤ | |
| 7 | 去年 | rɤ vʑa | rɤ v·ʑa | |
| 8 | 反面 | sqha rɤ | s·qha rɤ | s· |
| 9 | 變 | ȵtɕɤɻ rɤ | ȵ·tɕɤɻ rɤ | ȵ· |
| 10 | 後來 | χe ȵo rɤ | χe ȵo rɤ | |
| 11 | 與 | rɤ | rɤ | |
| 12 | 咳嗽 | ʂtsɿ rɤ | ʂ·tsɿ rɤ | ʂ· |
| 13 | 困倦 | ʂqa bav rɤ | ʂ·qa bav rɤ | ʂ· |
| 14 | 圈（動詞） | rɤ | rɤ | |
| 15 | 夠 | mphrɤ rɤ | m·phrɤ rɤ | m· |
| 16 | 好（看） | mtɕhɤɻ rɤ | m·tɕhɤɻ rɤ | m· |
| 17 | 孤獨 | nav dʑi rɤ | nav dʑi rɤ | |
| 18 | 害羞 | zra rɤ | z·ra rɤ | z· |
| 19 | 差不多 | ce qha ŋo rɤ | ce qha ŋo rɤ | |
| 20 | 強健 | ɣjɤ rɤ | ɣ·jɤ rɤ | ɣ· |
| 21 | 心痛 | zjaɻ ŋo rɤ | z·jaɻ ŋo rɤ | z· |
| 22 | 忌妒 | ma che rɤ | ma che rɤ | |
| 23 | 恨 | vqhaŋ rɤ | v·qhaŋ rɤ | v· |
| 24 | 惱火 | ɣȵan tan rɤ | ɣ·ȵan tan rɤ | ɣ· |
| 25 | 願意 | ni rɤ | ni rɤ | |
| 26 | 打算 | ntshu rɤ | n·tshu rɤ | n· |
| 27 | 擔心 | zjaɻ cho rɤ | z·jaɻ cho rɤ | z· |
| 28 | 磨蹭拖拉 | qa wre tha rɤ | qa w·re tha rɤ | |
| 29 | 撒 | fɕɤ rɤ | f·ɕɤ rɤ | f· |
| 30 | 放心 | sen sti rɤ | sen s·ti rɤ | |
| 31 | 方便 | ʑe ʑe rɤ | ʑe ʑe rɤ | |
| 32 | 來不及 | pa me djaŋ rɤ | pa me djaŋ rɤ | |
| 33 | 來得及 | pa djaŋ rɤ | pa djaŋ rɤ | |
| 34 | 澀 | sȵa a rɤ | s·ȵa a rɤ | s· |
| 35 | 淤血 | she dɤ ɣrɤ ɣrɤ shɿ | she dɤ ɣ·rɤ ɣ·rɤ shɿ | |
| 36 | 爬行（蟲） | rɤ rʑe | rɤ r·ʑe | |
| 37 | 理睬 | ŋɢɤ de rɤ | ŋ·ɢɤ de rɤ | ŋ· |
| 38 | 痛 | ŋo rɤ | ŋo rɤ | |
| 39 | 著急 | bo bo rɤ | bo bo rɤ | |
| 40 | 堿水 | fɕɤ she wrɤ | f·ɕɤ she w·rɤ | f· |
| 41 | 答應 | ni rɤ | ni rɤ | |
| 42 | 背（名詞） | scha rɤ | s·cha rɤ | s· |
| 43 | 背後 | sqha rɤ | s·qha rɤ | s· |
| 44 | 腳印 | ʂqo mɤ rɤ | ʂ·qo mɤ rɤ | ʂ· |
| 45 | 舒服 | shɤ mɯ rɤ | shɤ mɯ rɤ | |
| 46 | 蒲公英 | wrɤ mɤ tɔ | w·rɤ mɤ tɔ | w· |
| 47 | 認得 | sɤv rɤ | sɤv rɤ | |
| 48 | 討厭（這人） | chu rɤ | chu rɤ | |
| 49 | 討喜（惹人愛） | smaɻ phu rɤ | s·maɻ phu rɤ | s· |
| 50 | 貪心 | shen cha me qaŋ rɤ | shen cha me qaŋ rɤ | |
| 51 | 走路 | ɣrɤ ra | ɣ·rɤ ra | ɣ· |
| 52 | 鋸子 | qɤ rɤ | qɤ rɤ | |
| 53 | 悶 | ɦɤm rɤ | ɦɤm rɤ | |
| 54 | 難看 | rtɕo rɤ | r·tɕo rɤ | r· |
| 55 | 難道 | χa rɤ | χa rɤ | |
| 56 | 面前 | ŋɯ rɤɯ | ŋɯ rɤ-ɯ | |
| 漢義切字分析：心5 背3 來3 面2 後2 不2 痛2 及2 得2 討2 難2 買1 井1 親1 熱1 仰1 睡1 傷1 刀1 去1 年1 反1 變1 與1 咳1 嗽1 困1 倦1 圈1 夠1 好1 孤1 獨1 害1 羞1 差1 多1 強1 健1 忌1 妒1 恨1 惱1 火1 願1 意1 打1 算1 擔1 磨1 蹭1 拖1 拉1 撒1 放1 方1 便1 澀1 淤1 血1 爬1 行1 理1 睬1 著1 急1 堿1 水1 答1 應1 腳1 印1 舒1 服1 蒲1 公1 英1 認1 厭1 喜1 貪1 走1 路1 鋸1 子1 悶1 看1 道1 前1 | ||||