蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 五月 | ŋa ba ʁa | ŋa ba ʁa | |
| 2 | 分娩 | lŋa ʑɯ | l·ŋa ʑɯ | l· |
| 3 | 雙胞胎 | lŋa wne | l·ŋa w·ne | l· |
| 4 | 咱們 | ŋa ȵɯ | ŋa ȵɯ | |
| 5 | 墻壁 | zdɤ rŋa ʁa | z·dɤ r·ŋa ʁa | z· |
| 6 | 外孫女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
| 7 | 外甥女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
| 8 | 女兒 | smɯ ŋa | s·mɯ ŋa | s· |
| 9 | 女孩 | smɯ ŋa | s·mɯ ŋa | s· |
| 10 | 姑娘 | smɤ ŋa | s·mɤ ŋa | s· |
| 11 | 嬰兒 | lŋa ɕhɯ | l·ŋa ɕhɯ | l· |
| 12 | 子女 | lŋa | l·ŋa | l· |
| 13 | 子宮 | lŋa jo | l·ŋa jo | l· |
| 14 | 孕婦 | lŋa tɕho sme | l·ŋa tɕho s·me | l· |
| 15 | 孫女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
| 16 | 孤兒 | lŋa ʑe zɔ wu ri shɿ | l·ŋa ʑe zɔ wu ri shɿ | l· |
| 17 | 小產 | lŋa ma thje shɿ | l·ŋa ma thje shɿ | l· |
| 18 | 小刀 | bɤɻ zi lŋa | bɤɻ zi l·ŋa | |
| 19 | 小孩 | lŋa | l·ŋa | l· |
| 20 | 河 | ɣȵo mɯ lŋa | ɣ·ȵo mɯ l·ŋa | ɣ· |
| 21 | 小碗 | qhu lŋa | qhu l·ŋa | |
| 22 | 小鍋 | zaŋ qhwɔ lŋa | zaŋ qhwɔ l·ŋa | |
| 23 | 彩雲 | zdo mɤ sna lŋa | z·do mɤ s·na l·ŋa | z· |
| 24 | 懷孕 | lŋa tɕho | l·ŋa tɕho | l· |
| 25 | 我 | ŋa | ŋa | |
| 26 | 我們 | ŋa ȵɯ | ŋa ȵɯ | |
| 27 | 手絹 | rŋa spi pha zɿ | r·ŋa s·pi pha zɿ | r· |
| 28 | 打獵 | rŋa vɤ | r·ŋa vɤ | r· |
| 29 | 打胎 | lŋa vthɤ phɤ | l·ŋa v·thɤ phɤ | l· |
| 30 | 拍馬屁 | ɣrŋa ʑi vɤ | ɣr·ŋa ʑi vɤ | ɣr· |
| 31 | 曾孫 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 32 | 楊樹 | spi rŋa shi | s·pi r·ŋa shi | s· |
| 33 | 臉巾 | rŋa rʁe pha zɿ | r·ŋa r·ʁe pha zɿ | r· |
| 34 | 洗臉 | rŋa rʁe | r·ŋa r·ʁe | r· |
| 35 | 洗臉水 | rŋa rʁe wrɯ | r·ŋa r·ʁe w·rɯ | r· |
| 36 | 流產 | lŋa cri | l·ŋa cri | l· |
| 37 | 漁夫 | ɣju rŋa me | ɣ·ju r·ŋa me | ɣ· |
| 38 | 牛犢 | wɤ lŋa | wɤ l·ŋa | |
| 39 | 獵人 | ɣŋa pa | ɣ·ŋa pa | ɣ· |
| 40 | 獵狗 | rŋa tɕhɯ | r·ŋa tɕhɯ | r· |
| 41 | 小豬 | va zi lŋa | va zi l·ŋa | |
| 42 | 碟子 | zdɤɻ lŋa | z·dɤɻ l·ŋa | z· |
| 43 | 筍 | wʑɯ lŋa | w·ʑɯ l·ŋa | w· |
| 44 | 化妝粉 | ɣŋa mɤɻ | ɣ·ŋa mɤɻ | ɣ· |
| 45 | 羊羔 | ʑe lŋa | ʑe l·ŋa | |
| 46 | 胎 | lŋa jo | l·ŋa jo | l· |
| 47 | 胎衣 | lŋa vdʑɤ | l·ŋa v·dʑɤ | l· |
| 48 | 胎記 | lŋa ŋʑe srɤn | l·ŋa ŋ·ʑe s·rɤn | l· |
| 49 | 臉 | ɣrŋa | ɣr·ŋa | ɣr· |
| 50 | 臉盆 | rŋa rʁe phen zɿ | r·ŋa r·ʁe phen zɿ | r· |
| 51 | 臼牙 | ɕhe lŋa | ɕhe l·ŋa | |
| 52 | 荒 | ʑɯ rŋa | ʑɯ r·ŋa | |
| 53 | 蝌蚪 | ba ŋɢa lŋa | ba ŋ·ɢa l·ŋa | |
| 54 | 訂婚 | wrɿ lŋa | w·rɿ l·ŋa | w· |
| 55 | 豆苗 | sthɔ lŋa | s·thɔ l·ŋa | s· |
| 56 | 跪 | rŋa ɢɤ | r·ŋa ɢɤ | r· |
| 57 | 重孫 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 58 | 重孫子 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 59 | 野豬 | vɤɻ rŋa | vɤɻ r·ŋa | |
| 60 | 釣魚 | ɣju rŋa | ɣ·ju r·ŋa | ɣ· |
| 61 | 釣竿 | ɣju rŋa bɤ tha | ɣ·ju r·ŋa bɤ tha | ɣ· |
| 62 | 鍘刀 | rŋa wdʑɯ | r·ŋa w·dʑɯ | r· |
| 63 | 鑔 | ʂtɕha lɔ lŋa | ʂ·tɕha lɔ l·ŋa | ʂ· |
| 64 | 駝峰 | rŋa mo zɢa | r·ŋa mo z·ɢa | r· |
| 65 | 駱駝 | rŋa mo | r·ŋa mo | r· |
| 66 | 小雞 | ra lŋa | ra l·ŋa | |
| 漢義切字分析：小7 女6 胎5 孫5 臉5 子4 兒3 獵3 們2 外2 孩2 孕2 產2 刀2 我2 打2 洗2 豬2 重2 釣2 駝2 五1 月1 分1 娩1 雙1 胞1 咱1 墻1 壁1 甥1 姑1 娘1 嬰1 宮1 婦1 孤1 河1 碗1 鍋1 彩1 雲1 懷1 手1 絹1 拍1 馬1 屁1 曾1 楊1 樹1 巾1 水1 流1 漁1 夫1 牛1 犢1 人1 狗1 碟1 筍1 化1 妝1 粉1 羊1 羔1 衣1 記1 盆1 臼1 牙1 荒1 蝌1 蚪1 訂1 婚1 豆1 苗1 跪1 野1 魚1 竿1 鍘1 鑔1 峰1 駱1 雞1 | ||||