序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 仙人掌 | ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 | ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 | |
2 | 髮髻 | ʁa̱55mɔ̱55 ʁa̱55pa̱55 | ʁa̱55mɔ̱55ʁa̱55pa̱55 | |
3 | 哈巴狗 | khə55xa̱55pa̱53 | khə55xa̱55pa̱53 | |
4 | 土匪 | tɕa̱55pa̱53 | tɕa̱55pa̱53 | |
5 | 頭巾 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | |
6 | 強盜 | tɕa̱55pa̱53 | tɕa̱55pa̱53 | |
7 | 手電筒 | tja̱~55pa̱33 | tja̱~55pa̱33 | |
8 | 枇杷 | phi33pa̱33 | phi33pa̱33 | |
9 | 枕巾 | ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 | ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 | |
10 | 櫥櫃 | pa̱55ntɕhe53 | pa̱55n·tɕhe53 | |
11 | 臉巾 | ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53 | ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53 | |
12 | 漿糊 | pa̱55tɕhə53 | pa̱55tɕhə53 | |
13 | 電話 | qha̱55pa̱53 | qha̱55pa̱53 | |
14 | 竹簽 | ʐə55tɕha̱33pa̱33 | ʐə55tɕha̱33pa̱33 | |
15 | 肥胖 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
16 | 胖人 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
17 | 草原 | pa̱55dɔ̱53 | pa̱55dɔ̱53 | |
18 | 蒜 | ɢɔ̱33pa̱53 | ɢɔ̱33pa̱53 | |
19 | 衣櫥 | tsi55ŋgə55 pa̱55ntɕhe53 | tsi55ŋ·gə55pa̱55n·tɕhe53 | |
20 | 雞棕菌 | tɕɛ33tse55 la̱55pa̱53 | tɕɛ33tse55la̱55pa̱53 | |
漢義切字分析:巾3 人2 電2 櫥2 胖2 仙1 掌1 髮1 髻1 哈1 巴1 狗1 土1 匪1 頭1 強1 盜1 手1 筒1 枇1 杷1 枕1 櫃1 臉1 漿1 糊1 話1 竹1 簽1 肥1 草1 原1 蒜1 衣1 雞1 棕1 菌1 |