提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1兩(量詞)te55su31 te55su31 te55 su31
2串(量詞)phu31thɑu55te55m·tʃhi31 phu31thɑu55te55mtʃhi31 phu31 thɑu55 te55 tʃhi31
3一會兒te31tsu53lə55ʐuə55 te31tsu53lə55ʐuə55 te31 tsu53 55 ʐuə55
4倍(量詞)te55r·qho53 te55rqho53 te55 qho53
5te31ʒe55ʃɿ31 te31ʒe55ʃɿ31 te31 ʒe55 ʃɿ31
6出嫁ʂ·te55mu53 ʂte55mu53 ʂ·te55 mu53
7te55phuə31 te55phuə31 te55 phuə31
8te55n·thue31 te55nthue31 te55 thue31
9劑(量詞)tse31mi53te31tʂhɑ55buə35 tse31mi53te31tʂhɑ55buə35 tse31 mi53 te31 tʂhɑ55 buə35
10te55v·ʐue31 te55vʐue31 te55 ʐue31
11動身te55p·tɕɑ53 te55ptɕɑ53 te55 tɕɑ53
12厘(稱重量詞)te31ʂ·kɯ55mi31 te31ʂkɯ55mi31 te31 ʂ·55 mi31
13發脾氣te55ɕ·ne55qhɑ31 te55ɕne55qhɑ31 te55 ɕ·ne55 qhɑ31
14吆喝ʃe35te31thɛ31vu35quɑ53 ʃe35te31thɛ31vu35quɑ53 ʃe35 te31 thɛ31 vu35 quɑ53
15告訴te31ȵuŋ53 te31ȵuŋ53 te31 ȵuŋ53
16元(量詞)ʃɑ31ʃ·tʃo53te31pi31 ʃɑ31ʃtʃo53te31pi31 ʃɑ31 ʃ·tʃo53 te31 pi31
17水壩ʒɿ35χ·te55wu53 ʒɿ35χte55wu53 ʒɿ35 χ·te55 wu53
18戳(個洞)p·tʃu55te31thuɛ53 ptʃu55te31thuɛ53 tʃu55 te31 thuɛ53
19te31r·və53 te31rvə53 te31 53
20te55tɕe31 te55tɕe31 te55 tɕe31
21抽穗ɕ·ȵoŋ35te55ʐu53 ɕȵoŋ35te55ʐu53 ɕ·ȵoŋ35 te55 ʐu53
22te55p·tʃhu53 te55ptʃhu53 te55 tʃhu53
23按摩ʂ·te55puə53 ʂte55puə53 ʂ·te55 puə53
24挑擔te31r·və53 te31rvə53 te31 53
25te55n·dʒə31 te55ndʒə31 te55 dʒə31
26撿拾te55ʑy53 te55ʑy53 te55 ʑy53
27te31ʂ·tɯ55tue31 te31ʂtɯ55tue31 te31 ʂ·55 tue31
28提(水)te31xue55lu31 te31xue55lu31 te31 xue55 lu31
29攙扶te55zu31 te55zu31 te55 zu31
30te31ʂɿ55ʃu31 te31ʂɿ55ʃu31 te31 ʂɿ55 ʃu31
31整日te55ɕi31ʑi31 te55ɕi31ʑi31 te55 ɕi31 ʑi31
32te55r·ȵ̥i53 te55rȵ̥i53 te55 ȵ̥i53
33te31dʑe55mi31 te31dʑe55mi31 te31 dʑe55 mi31
34木臼si55χ·te53 si55χte53 si55 χ·te53
35棵(量詞)se31pi53te55pi31 se31pi53te55pi31 se31 pi53 te55 pi31
36次(量詞)te31s·kuə53 te31skuə53 te31 kuə53
37步(量詞)te55pi31 te55pi31 te55 pi31
38te31ʂ·ku55 te31ʂku55 te31 ʂ·ku55
39洗涮te31tʃhɿ55p·ʃu31 te31tʃhɿ55pʃu31 te31 tʃhɿ55 ʃu31
40淤血te53r·mu55ti31 te53rmu55ti31 te53 mu55 ti31
41滿月te55ɬ·li53 te55ɬli53 te55 ɬ·li53
42燒水ʒɿ35qhuɑ53te55v·ɕye31 ʒɿ35qhuɑ53te55vɕye31 ʒɿ35 qhuɑ53 te55 ɕye31
43爬行(蟲)te55m·dʑɛ53 te55mdʑɛ53 te55 dʑɛ53
44du31χ·te53 du31χte53 du31 χ·te53
45te55v·ɕi31ʃɿ31 te55vɕi31ʃɿ31 te55 ɕi31 ʃɿ31
46te31χ·tsu55tʃui31ɣ·ruə53 te31χtsu55tʃui31ɣruə53 te31 χ·tsu55 tʃui31 ɣ·ruə53
47給(我)te35khu31 te35khu31 te35 khu31
48te31ʂ·puə53 te31ʂpuə53 te31 ʂ·puə53
49背(動詞)te55pa31 te55pa31 te55 pa31
50背(動詞)te55χ·ki31 te55χki31 te55 χ·ki31
51χ·te53 χte53 χ·te53
52臼窩χ·te53 χte53 χ·te53
53讓(路)te55v·zɿ31 te55vzɿ31 te55 zɿ31
54趕路te55p·tʃi55puə31 te55ptʃi55puə31 te55 tʃi55 puə31
55趕馬人ʂ·te55zɿ53 ʂte55zɿ53 ʂ·te55 zɿ53
56趟(量詞)te31χ·kue53ji31le55tɕhe53 te31χkue53ji31le55tɕhe53 te31 χ·kue53 ji31 le55 tɕhe53
57te55tu31 te55tu31 te55 tu31
58錢(量詞)te55ʐu31 te55ʐu31 te55 ʐu31
59kɯ55s·tɑ55χ·te31 kɯ55stɑ55χte31 55 55 χ·te31
60頓(打量詞)r·dʑɑ31p·to55te55p·thue31 rdʑɑ31pto55te55pthue31 dʑɑ31 to55 te55 thue31
61張(席量詞)ɕi31tsɿ53te55pi31 ɕi31tsɿ53te55pi31 ɕi31 tsɿ53 te55 pi31
漢義切字分析322211111111111111111111111111111111111111111111111111111111 滿111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪