提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1親家公zo35ji31pə55thu31ji31v·si55 zo35ji31pə55thu31ji31vsi55 zo35 ji31 55 thu31 ji31 si55
2他父親tʂɿ55ji31v·si53 tʂɿ55ji31vsi53 tʂɿ55 ji31 si53
3伯父v·si31ji55wə55phi31 vsi31ji55wə55phi31 si31 ji55 55 phi31
4你父親nə31ji31v·si53 nə31ji31vsi53 31 ji31 si53
5公公m̥ə53ji31v·si31 m̥ə53ji31vsi31 m̥ə53 ji31 si31
6農民mə31si53 mə31si53 31 si53
7剛(好)tʃhe55si31khɑ31 tʃhe55si31khɑ31 tʃhe55 si31 khɑ31
8後日qhuɑ55si53 qhuɑ55si53 qhuɑ55 si53
9吹(口哨)si55v·sa55pu31 si55vsa55pu31 si55 sa55 pu31
10外祖父mi31ji55v·si35 mi31ji55vsi35 mi31 ji55 si35
11大後日qhuɑ55noŋ55si31 qhuɑ55noŋ55si31 qhuɑ55 noŋ55 si31
12祖母v·si55ji55mi35 vsi55ji55mi35 si55 ji55 mi35
13姑母v·si31ji53ɕ·ȵye53 vsi31ji53ɕȵye53 si31 ji53 ɕ·ȵye53
14岳父tʂhu55mə55ji31v·si35 tʂhu55mə55ji31vsi35 tʂhu55 55 ji31 si35
15差不多tʃhe55si31s·tɯ35 tʃhe55si31stɯ35 tʃhe55 si31 35
16惱火si55ɣ·diu53 si55ɣdiu53 si55 ɣ·diu53
17我父親ŋɑ31ji31v·si53 ŋɑ31ji31vsi53 ŋɑ31 ji31 si53
18官府si55ju53 si55ju53 si55 ju53
19明日a31si55 a31si55 a31 si55
20明年mɑ31χ·si53 mɑ31χsi53 31 χ·si53
21曾祖父ju55v·si31ji31v·si31 ju55vsi31ji31vsi31 ju55 si31 ji31 si31
22木碗si53ʒɑ35vu53 si53ʒɑ35vu53 si53 ʒɑ35 vu53
23木臼si55χ·te53 si55χte53 si55 χ·te53
24si53 si53 si53
25柴草si53 si53 si53
26樹皮si31l·ri53 si31lri53 si31 ri53
27桑樹ʃuə31vu55si31 ʃuə31vu55si31 ʃuə31 vu55 si31
28椿樹ʂ·mə31r·lu53si31 ʂmə31rlu53si31 ʂ·31 lu53 si31
29si55wu53 si55wu53 si55 wu53
30父親(敘稱)v·si31 vsi31 si31
31祖父ju55v·si31 ju55vsi31 ju55 si31
32玉米稈jo31mi53si53 jo31mi53si53 jo31 mi53 si53
33χ·si55ȵa53 χsi55ȵa53 χ·si55 ȵa53
34白樺樹ɬ·lɑ55si53 ɬlɑ55si53 ɬ·55 si53
35白蟻si55po31tʃɑ31 si55po31tʃɑ31 si55 po31 tʃɑ31
36ʁ·lə55si31 ʁlə55si31 ʁ·55 si31
37繼父v·si31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31 vsi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31 si31 sɿ55 wu55 ma31 m̥ə53 31 ȵe31 tʃi31
38老百姓m̥ə31si53 m̥ə31si53 m̥ə31 si53
39萵筍wo55si55 wo55si55 wo55 si55
40賭氣si31ʃ·tʃue53 si31ʃtʃue53 si31 ʃ·tʃue53
41金銀花si31dʑi55mu31tuə53 si31dʑi55mu31tuə53 si31 dʑi55 mu31 tuə53
42金魚χ·si55jɑ53 χsi55jɑ53 χ·si55 53
43針灸χ·si55qhɑ55r·ŋi31qhɑ53 χsi55qhɑ55rŋi31qhɑ53 χ·si55 qhɑ55 ŋi31 qhɑ53
漢義切字分析10544332222222111111111111111111111111111 椿1111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪