提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1tɯ55ro53 tɯ55ro53 55 ro53
2一百零一b·dʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 bdʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 dʑɑ35 ʃɿ31 55 ro31
3一百零五b·dʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 bdʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 dʑɑ55 ʃɿ31 ŋuɑ55 ro53
4一世m·nə53tshɿ31tɯ55ro31 mnə53tshɿ31tɯ55ro31 53 tshɿ31 55 ro31
5χ·nɑ55ro53 χnɑ55ro53 χ·55 ro53
6丈(量詞)tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 tʃhɿ31 tsɿ53 35 55 ro31
7so55ro53 so55ro53 so55 ro53
8三四個so55v·ʒɿ55ro31 so55vʒɿ55ro31 so55 ʒɿ55 ro31
9個(人量詞)m̥ə55tɯ55ro31 m̥ə55tɯ55ro31 m̥ə55 55 ro31
10個把(月)ji31ro55ȵi31ro53 ji31ro55ȵi31ro53 ji31 ro55 ȵi31 ro53
11ʂ·ku55ro53 ʂku55ro53 ʂ·ku55 ro53
12ȵi55ro53 ȵi55ro53 ȵi55 ro53
13ŋuɑ55ro53 ŋuɑ55ro53 ŋuɑ55 ro53
14他倆tʂɿ55n·dzɿ31ȵi55ro31 tʂɿ55ndzɿ31ȵi55ro31 tʂɿ55 dzɿ31 ȵi55 ro31
15so31ro53 so31ro53 so31 ro53
16件(事量詞)ti31n·dɑ53tɯ55ro31 ti31ndɑ53tɯ55ro31 ti31 53 55 ro31
17ne35n·dzɿ55ȵi55ro31 ne35ndzɿ55ȵi55ro31 ne35 dzɿ55 ȵi55 ro31
18p·ʃe55ro53 pʃe55ro53 ʃe55 ro53
19tʃhɿ55ro53 tʃhɿ55ro53 tʃhɿ55 ro53
20冰糖ʃə53po31ro53 ʃə53po31ro53 ʃə53 po31 ro53
21副(量詞)m·ȵi31ʃə53tɯ55ro31 mȵi31ʃə53tɯ55ro31 ȵi31 ʃə53 55 ro31
22ʂ·qɑ31tɯ55ro53 ʂqɑ31tɯ55ro53 ʂ·31 55 ro53
23a31ʂ·tu55ro53 a31ʂtu55ro53 a31 ʂ·tu55 ro53
24十一a31ʃɿ55ro31 a31ʃɿ55ro31 a31 ʃɿ55 ro31
25十七ɑ55χ·nɑ31ro31 ɑ55χnɑ31ro31 ɑ55 χ·31 ro31
26十三ɑ31χ·tsho55ro31 ɑ31χtsho55ro31 ɑ31 χ·tsho55 ro31
27十九ɑ31ʂ·ku31ro31 ɑ31ʂku31ro31 ɑ31 ʂ·ku31 ro31
28十二a31r·ȵi55ro31 a31rȵi55ro31 a31 ȵi55 ro31
29十五ɑ55ŋɑ31ro31 ɑ55ŋɑ31ro31 ɑ55 ŋɑ31 ro31
30十八a31ɕa55ro31 a31ɕa55ro31 a31 ɕa55 ro31
31十六ɑ31χ·tʂhuə55ro31 ɑ31χtʂhuə55ro31 ɑ31 χ·tʂhuə55 ro31
32十幾個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
33十四a31dʒi55ro31 a31dʒi55ro31 a31 dʒi55 ro31
34十多個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
35單身漢ʑi35tɯ31ro55pi31 ʑi35tɯ31ro55pi31 ʑi35 31 ro55 pi31
36隻(蚊量詞)pu55ɕɑ31tɯ55ro53 pu55ɕɑ31tɯ55ro53 pu55 ɕɑ31 55 ro53
37隻(雞量詞)dʑe31b·dʑa53tɯ55ro53 dʑe31bdʑa53tɯ55ro53 dʑe31 dʑa53 55 ro53
38咱倆a55n·dzɿ31ȵi55ro31 a55ndzɿ31ȵi55ro31 a55 dzɿ31 ȵi55 ro31
39v·ʒɿ55ro53 vʒɿ55ro53 ʒɿ55 ro53
40塊(皂量詞)ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 ɣi35 tsɿ55 55 ro31
41隻(牛量詞)kha31mi53tɯ55ro53 kha31mi53tɯ55ro53 kha31 mi53 55 ro53
42尺(量詞)tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 tʃhɿ31 tsɿ53 55 ro31
43幫助ro35di53 ro35di53 ro35 di53
44座(橋量詞)tso53tɯ55ro31 tso53tɯ55ro31 tso53 55 ro31
45張(嘴量詞)ɕ·na31m·bə53tɯ55ro53 ɕna31mbə53tɯ55ro53 ɕ·na31 53 55 ro53
46張(桌量詞)tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 tʂo35 tsɿ53 55 ro53
47我倆a55n·dzɿ31ȵi55ro31 a55ndzɿ31ȵi55ro31 a55 dzɿ31 ȵi55 ro31
48件(鎖量詞)ze55dzi31tɯ55ro31 ze55dzi31tɯ55ro31 ze55 dzi31 55 ro31
49朵(量詞)mə31tye53tɯ55ro31 mə31tye53tɯ55ro31 31 tye53 55 ro31
50每(人)m̥ə53ji31ro53 m̥ə53ji31ro53 m̥ə53 ji31 ro53
51角(量詞)χ·to53tɯ55ro31 χto53tɯ55ro31 χ·to53 55 ro31
52照顧ro35di53 ro35di53 ro35 di53
53ʁ·ro53 ʁro53 ʁ·ro53
54眼珠m·ȵe-rɿ55ro31 mȵe5rɿ55ro31 ȵe rɿ55 ro31
55粒(量詞)m·dʐa53tɯ55ro31 mdʐa53tɯ55ro31 dʐa53 55 ro31
56po31ro53 po31ro53 po31 ro53
57紅糖pi35po31ro53 pi35po31ro53 pi35 po31 ro53
58自殺ɣ·ro31so55qhɑ31 ɣro31so55qhɑ31 ɣ·ro31 so55 qhɑ31
59蜂蜜v·ʃɑ53po31ro53 vʃɑ53po31ro53 ʃɑ53 po31 ro53
60雪崩khə31uə53ro35 khə31uə53ro35 khə31 53 ro35
61塊(鏡量詞)ʃə55ŋ·gu53tɯ55ro31 ʃə55ŋgu53tɯ55ro31 ʃə55 ŋ·gu53 55 ro31
62顆(量詞)ŋ̥u55ti53tɯ55ro31 ŋ̥u55ti53tɯ55ro31 ŋ̥u55 ti53 55 ro31
漢義切字分析1365433333222222222211111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪