提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1丈(量詞)tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 tʃhɿ31 tsɿ53 35 55 ro31
2烏鴉qɑ55lə53 qɑ55lə53 55 53
3仰睡ɕan55qɑ55ʐɑ31 ɕan55qɑ55ʐɑ31 ɕan55 55 ʐɑ31
4偷偷地χ·qɑ55pɑ31 χqɑ55pɑ31 χ·55 31
5公牛phu55qɑ53 phu55qɑ53 phu55 53
6內褲khoŋ31ŋɑ55dʑi31qɑ53 khoŋ31ŋɑ55dʑi31qɑ53 khoŋ31 ŋɑ55 dʑi31 53
7ʂ·qɑ31tɯ55ro53 ʂqɑ31tɯ55ro53 ʂ·31 55 ro53
8十幾個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
9十多個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
10十月qɑ35tɯ53ɬ·li53 qɑ35tɯ53ɬli53 35 53 ɬ·li53
11公雞叫qɑ53tɯ31 qɑ53tɯ31 53 31
12牛叫qɑ53tɯ31 qɑ53tɯ31 53 31
13響雷m·dʒu55qɑ53 mdʒu55qɑ53 dʒu55 53
14好(人)qɑ31tɕhi53 qɑ31tɕhi53 31 tɕhi53
15岔路lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 31 ȵi55 31 53
16差一點dzɿ55qɑ31mə31sɑ53 dzɿ55qɑ31mə31sɑ53 dzɿ55 31 31 53
17mɑ31ʂ·qɑ53 mɑ31ʂqɑ53 31 ʂ·53
18拖拉機rɑ31qɑ53mə31 rɑ31qɑ53mə31 31 53 31
19tɑ55qɑ53 tɑ55qɑ53 55 53
20插(秧)χ·qɑ35 χqɑ35 χ·35
21摔跤tɑ31qɑ55to31 tɑ31qɑ55to31 31 55 to31
22摘(花)mə55tye53ʂ·qɑ35 mə55tye53ʂqɑ35 55 tye53 ʂ·35
23放學qɑ53lɑ53 qɑ53lɑ53 53 53
24斷奶nɯ55qɑ31wu55 nɯ55qɑ31wu55 55 31 wu55
25旱地ʂ·qɑ55v·ri53 ʂqɑ55vri53 ʂ·55 ri53
26松球qɑ31tsɿ55lo53lo53 qɑ31tsɿ55lo53lo53 31 tsɿ55 lo53 lo53
27松鼠qɑ31tʂɿ55rɑ31 qɑ31tʂɿ55rɑ31 31 tʂɿ55 31
28核桃tʃe55qɑ31 tʃe55qɑ31 tʃe55 31
29樓板dʑe31χ·qɑ53 dʑe31χqɑ53 dʑe31 χ·53
30模糊qɯ35tʃɿ55qɑ31tʃe31 qɯ35tʃɿ55qɑ31tʃe31 35 tʃɿ55 31 tʃe31
31母牛mu55qɑ53 mu55qɑ53 mu55 53
32滑坡χ·qə35χ·qɑ53 χqə35χqɑ53 χ·35 χ·53
33燒煮(燉)tho55χ·qɑ53 tho55χqɑ53 tho55 χ·53
34燒煮(肉)tho55χ·qɑ53 tho55χqɑ53 tho55 χ·53
35燒煮qɑ53 qɑ53 53
36狐臭qɑ31ʃɿ55ʐɿ31ŋa53 qɑ31ʃɿ55ʐɿ31ŋa53 31 ʃɿ55 ʐɿ31 ŋa53
37瑪瑙pe55mɑ55rɑ31qɑ53 pe55mɑ55rɑ31qɑ53 pe55 55 31 53
38ʃe31qɑ53 ʃe31qɑ53 ʃe31 53
39生日ɕ·tɕe53qɑ53 ɕtɕe53qɑ53 ɕ·tɕe53 53
40田岸r·dʒi55ʂ·qɑ31 rdʒi55ʂqɑ31 dʒi55 ʂ·31
41瘸人ɕuɑ31r·qɑ53 ɕuɑ31rqɑ53 ɕuɑ31 53
42種菜tshe35qɑ35 tshe35qɑ35 tshe35 35
43ʂ·qɑ35 ʂqɑ35 ʂ·35
44織網qɑ55tʂɑ55n·tshu53ɣɯ31tɕu53 qɑ55tʂɑ55ntshu53ɣɯ31tɕu53 55 tʂɑ55 tshu53 ɣɯ31 tɕu53
45缺(口)s·ki53qɑ35 ski53qɑ35 ki53 35
46背簍ʐu31qɑ53 ʐu31qɑ53 ʐu31 53
47腋窩dʑɑ55χ·qɑ53lye53 dʑɑ55χqɑ53lye53 dʑɑ55 χ·53 lye53
48荊藤ʒɿ35qɑ55tʃɑ53 ʒɿ35qɑ55tʃɑ53 ʒɿ35 55 tʃɑ53
49蜘蛛qɑ55tʂɑ53 qɑ55tʂɑ53 55 tʂɑ53
50蜘蛛網qɑ55tʂɑ55n·tshu53 qɑ55tʂɑ55ntshu53 55 tʂɑ55 tshu53
51dʒɿ31qɑ53 dʒɿ31qɑ53 dʒɿ31 53
52許願χ·sɑ31χ·qɑ53 χsɑ31χqɑ53 χ·31 χ·53
53qɑ31ʂuə53 qɑ31ʂuə53 31 ʂuə53
54這些tʂɿ31qɑ55ri31 tʂɿ31qɑ55ri31 tʂɿ31 55 ri31
55那些(中指)tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 tʂu31 tʂɿ55 55 ri31
56鐵錘qɑ31tiu53 qɑ31tiu53 31 tiu53
57鋤(草)qɑ31lo55χ·tu31 qɑ31lo55χtu31 31 lo55 χ·tu31
58閃電qɑ55v·lye53 qɑ55vlye53 55 lye53
59雕刻χ·qɑ53 χqɑ53 χ·53
60飯鍋m·dʐa55χ·qɑ55ji31 mdʐa55χqɑ55ji31 dʐa55 χ·55 ji31
61馬駒qɑ31ji53 qɑ31ji53 31 ji53
62馱架qɑ31ʂ·qɑ53 qɑ31ʂqɑ53 31 ʂ·53
63黃鼠狼qɑ31χ·ʂɿ53 qɑ31χʂɿ53 31 χ·ʂɿ53
漢義切字分析4333222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪