提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1個(人量詞)m̥ə55tɯ55ro31 m̥ə55tɯ55ro31 m̥ə55 55 ro31
2中人bɑ35lɑ55m̥ə53 bɑ35lɑ55m̥ə53 35 55 m̥ə53
3m̥ə53 m̥ə53 m̥ə53
4人們m̥ə55ri31 m̥ə55ri31 m̥ə55 ri31
5公公m̥ə53ji31v·si31 m̥ə53ji31vsi31 m̥ə53 ji31 si31
6別人khə31khɑ53m̥ə53 khə31khɑ53m̥ə53 khə31 khɑ53 m̥ə53
7醫生m̥ə53m·bi53 m̥ə53mbi53 m̥ə53 bi53
8名字m̥ə53r·mi53 m̥ə53rmi53 m̥ə53 mi53
9圖畫m̥ə53pə53 m̥ə53pə53 m̥ə53 53
10妹夫ɕ·ȵye53ji31m̥ə53 ɕȵye53ji31m̥ə53 ɕ·ȵye53 ji31 m̥ə53
11媒人pɑ31lɑ55m̥ə31 pɑ31lɑ55m̥ə31 31 55 m̥ə31
12富人ɕu55pu53m̥ə53 ɕu55pu53m̥ə53 ɕu55 pu53 m̥ə53
13屠夫su55se55m̥ə53 su55se55m̥ə53 su55 se55 m̥ə53
14手藝人lɑ31v·ʒe53m̥ə53 lɑ31vʒe53m̥ə53 31 ʒe53 m̥ə53
15殺人m̥ə31sɛ53 m̥ə31sɛ53 m̥ə31 53
16每(人)m̥ə53ji31ro53 m̥ə53ji31ro53 m̥ə53 ji31 ro53
17陌生人m̥ə53dʑu35mə53 m̥ə53dʑu35mə53 m̥ə53 dʑu35 53
18窮人ne55mu55m·tʂhu53m̥ə53 ne55mu55mtʂhu53m̥ə53 ne55 mu55 tʂhu53 m̥ə53
19篾匠guə55tshɿ53ɬ·lɑ55m̥ə53 guə55tshɿ53ɬlɑ55m̥ə53 guə55 tshɿ53 ɬ·55 m̥ə53
20繼母mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31tʃhu55mə53 mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31tʃhu55mə53 mi31 sɿ55 wu55 ma31 m̥ə53 31 ȵe31 tʃi31 tʃhu55 53
21繼父v·si31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31 vsi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31 si31 sɿ55 wu55 ma31 m̥ə53 31 ȵe31 tʃi31
22老百姓m̥ə31si53 m̥ə31si53 m̥ə31 si53
23肌肉m̥ə53tho53 m̥ə53tho53 m̥ə53 tho53
漢義切字分析1022221111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.037s | 材料如有冒犯通知即刪