提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1下去le31ji55le31ʃɿ31 le31ji55le31ʃɿ31 le31 ji55 le31 ʃɿ31
2下來le31ji55le31lu53 le31ji55le31lu53 le31 ji55 le31 lu53
3個把(月)ji31ro55ȵi31ro53 ji31ro55ȵi31ro53 ji31 ro55 ȵi31 ro53
4親家公zo35ji31pə55thu31ji31v·si55 zo35ji31pə55thu31ji31vsi55 zo35 ji31 55 thu31 ji31 si55
5親家母zo35ji31pə55thu31ji31mi53 zo35ji31pə55thu31ji31mi~53 zo35 ji31 55 thu31 ji31 mi53
6他父親tʂɿ55ji31v·si53 tʂɿ55ji31vsi53 tʂɿ55 ji31 si53
7伯父v·si31ji55wə55phi31 vsi31ji55wə55phi31 si31 ji55 55 phi31
8你父親nə31ji31v·si53 nə31ji31vsi53 31 ji31 si53
9做壽ə31ɕ·tɕe55ɕi31ji53 ə31ɕtɕe55ɕi31ji53 ə31 ɕ·tɕe55 ɕi31 ji53
10兒媳ʑi35ji31tʃhu55mə53 ʑi35ji31tʃhu55mə53 ʑi35 ji31 tʃhu55 53
11光頭qho53pe55ʐe31ji31 qho53pe55ʐe31ji31 qho53 pe55 ʐe31 ji31
12公公m̥ə53ji31v·si31 m̥ə53ji31vsi31 m̥ə53 ji31 si31
13出動wu31ji55ɣɯ35lu53 wu31ji55ɣɯ35lu53 wu31 ji55 ɣɯ35 lu53
14tʂɿ31ji53 tʂɿ31ji53 tʂɿ31 ji53
15刀鞘tʂɿ31ji53v·ʑe31 tʂɿ31ji53vʑe31 tʂɿ31 ji53 ʑe31
16剃頭刀qho55ʐuə55ji31 qho55ʐuə55ji31 qho55 ʐuə55 ji31
17剃鬚刀ɕ·nɑ55m̥i53ʐuə31ji53 ɕnɑ55m̥i53ʐuə31ji53 ɕ·55 m̥i53 ʐuə31 ji53
18匕首tʂɿ31ji53 tʂɿ31ji53 tʂɿ31 ji53
19周圍ja55ji53 ja55ji53 ja55 ji53
20回來kui31ji55kɯ55lu53 kui31ji55kɯ55lu53 kui31 ji55 55 lu53
21坨坨肉ji31kɑ53ji31kɑ53 ji31kɑ53ji31kɑ53 ji31 53 ji31 53
22外孫zo35ji31ʑi35 zo35ji31ʑi35 zo35 ji31 ʑi35
23外孫女zo53ji31zo53 zo53ji31zo53 zo53 ji31 zo53
24外祖父mi31ji55v·si35 mi31ji55vsi35 mi31 ji55 si35
25妻姐tʃhu55mə55ji31s·qhɯ55phi31 tʃhu55mə55ji31sqhɯ55phi31 tʃhu55 55 ji31 qhɯ55 phi31
26妻兄tʃhu55mə53ji31mu53 tʃhu55mə53ji31mu53 tʃhu55 53 ji31 mu53
27大舅母a31ʐu55ji31tʃhu55mə55 a31ʐu55ji31tʃhu55mə55 a31 ʐu55 ji31 tʃhu55 55
28女婿zo53ji31pə55thu31 zo53ji31pə55thu31 zo53 ji31 55 thu31
29祖母v·si55ji55mi35 vsi55ji55mi35 si55 ji55 mi35
30妹夫ɕ·ȵye55ji31pə55thu31 ɕȵye55ji31pə55thu31 ɕ·ȵye55 ji31 55 thu31
31妹夫ɕ·ȵye53ji31m̥ə53 ɕȵye53ji31m̥ə53 ɕ·ȵye53 ji31 m̥ə53
32姑母v·si31ji53ɕ·ȵye53 vsi31ji53ɕȵye53 si31 ji53 ɕ·ȵye53
33婆婆pə55thu31ji31mi31 pə55thu31ji31mi31 55 thu31 ji31 mi31
34婆家zo35ji31pə55thu31ji31ə55ŋ·gu55pi31 zo35ji31pə55thu31ji31ə55ŋgu55pi31 zo35 ji31 55 thu31 ji31 ə55 ŋ·gu55 pi31
35孫女ʑi35ji31zo53 ʑi35ji31zo53 ʑi35 ji31 zo53
36孫子bə31dʑy53ji31bə31dʑy53 bə31dʑy53ji31bə31dʑy53 31 dʑy53 ji31 31 dʑy53
37孫子ʑi35ji31ʑi35 ʑi35ji31ʑi35 ʑi35 ji31 ʑi35
38寡婦ji31sɑ53 ji31sɑ53 ji31 53
39小刀tʂɿ31ji53zɿ31zɑ53 tʂɿ31ji53zɿ31zɑ53 tʂɿ31 ji53 zɿ31 53
40妻妹tʃhu55mə31ji31s·qhɯ55phi31 tʃhu55mə31ji31sqhɯ55phi31 tʃhu55 31 ji31 qhɯ55 phi31
41妻弟tʃhu55mə53ji31mu53 tʃhu55mə53ji31mu53 tʃhu55 53 ji31 mu53
42小舅母a31ʐu55ji31tʃhu55mə55 a31ʐu55ji31tʃhu55mə55 a31 ʐu55 ji31 tʃhu55 55
43尖刀tʂɿ31ji53 tʂɿ31ji53 tʂɿ31 ji53
44岳母tʂhu55mə55ji31mi35 tʂhu55mə55ji31mi35 tʂhu55 55 ji31 mi35
45岳父tʂhu55mə55ji31v·si35 tʂhu55mə55ji31vsi35 tʂhu55 55 ji31 si35
46我父親ŋɑ31ji31v·si53 ŋɑ31ji31vsi53 ŋɑ31 ji31 si53
47手絹li53ʃɿ31ʂə55ji31 li53ʃɿ31ʂə55ji31 li53 ʃɿ31 ʂə55 ji31
48把(刀量詞)tʂɿ35ji55tɯ55tʂo31 tʂɿ35ji55tɯ55tʂo31 tʂɿ35 ji55 55 tʂo31
49推剪qho55ʐuə55ji31 qho55ʐuə55ji31 qho55 ʐuə55 ji31
50曬穀場thu55mi55ji31sɑ53 thu55mi55ji31sɑ53 thu55 mi55 ji31 53
51曾孫ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi35 ji31 ʑi35 ji31 ʑi35
52曾祖母ju55mi31ji31mi31 ju55mi31ji31mi31 ju55 mi31 ji31 mi31
53曾祖父ju55v·si31ji31v·si31 ju55vsi31ji31vsi31 ju55 si31 ji31 si31
54ji35 ji35 ji35
55末尾ji31v·ʒɿ53 ji31vʒɿ53 ji31 ʒɿ53
56杠棍tʃɛ31ji53 tʃɛ31ji53 tʃɛ31 ji53
57ji53tsɿ31 ji53tsɿ31 ji53 tsɿ31
58母驢ji35mu31 ji35mu31 ji35 mu31
59每(人)m̥ə53ji31ro53 m̥ə53ji31ro53 m̥ə53 ji31 ro53
60民族自稱tɕhə31ji55pi31 tɕhə31ji55pi31 tɕhə31 ji55 pi31
61洗衣機ɕi53ji55tɕi35 ɕi53ji55tɕi35 ɕi53 ji55 tɕi35
62洗衣粉ɕi53ji55fen31 ɕi53ji55fen31 ɕi53 ji55 fen31
63燕麥ji55mə55tsɿ31 ji55mə55tsɿ31 ji55 55 tsɿ31
64牛犢xe31ji53 xe31ji53 xe31 ji53
65瘦肉ne55m·bə53qh31qh55ji31tho53 ne55mbə53qh31qh55ji31tho53 ne55 53 qh31 qh55 ji31 tho53
66瘦肉ne35qhɑ31qhɑ55ji31tho53 ne35qhɑ31qhɑ55ji31tho53 ne35 qhɑ31 qhɑ55 ji31 tho53
67省(行政區)ji31n·tɕhi53 ji31ntɕhi53 ji31 tɕhi53
68碟子p·tsha35ji53 ptsha35ji53 tsha35 ji53
69磨(刀)tʂɿ31ji55v·sa53 tʂɿ31ji55vsa53 tʂɿ31 ji55 sa53
70羊羔thɛ55ji53 thɛ55ji53 thɛ55 ji53
71肥皂ji31n·dʑa53 ji31ndʑa53 ji31 dʑa53
72臉盆tʂɿ31tʂo55ji31 tʂɿ31tʂo55ji31 tʂɿ31 tʂo55 ji31
73炒菜鍋tshe31ɬo55ji31 tshe31ɬo55ji31 tshe31 ɬo55 ji31
74pu55tʃɑ31ji31tɕhi55wu53 pu55tʃɑ31ji31tɕhi55wu53 pu55 tʃɑ31 ji31 tɕhi55 wu53
75衣櫥ji55kui31 ji55kui31 ji55 kui31
76襯衫tshen35ji53 tshen35ji53 tshen35 ji53
77趟(量詞)te31χ·kue53ji31le55tɕhe53 te31χkue53ji31le55tɕhe53 te31 χ·kue53 ji31 le55 tɕhe53
78ku31ji55ku31ʃɿ31 ku31ji55ku31ʃɿ31 ku31 ji55 ku31 ʃɿ31
79郵局ji55ɕi53 ji55ɕi53 ji55 ɕi53
80里(量詞)po31sə55ji31 po31sə55ji31 po31 55 ji31
81重孫ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi53 ji31 ʑi35 ji31 ʑi35 ji31 ʑi35
82重孫子ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35 ʑi35 ji31 ʑi35 ji31 ʑi35
83重孫子bə31dʑy31ji31bə31dʑy31ji31bə31dʑy31 bə31dʑy31ji31bə31dʑy31ji31bə31dʑy31 31 dʑy31 ji31 31 dʑy31 ji31 31 dʑy31
84靠背dʑɑ31s·dɑ55ji31 dʑɑ31sdɑ55ji31 dʑɑ31 55 ji31
85飯鍋m·dʐa55χ·qɑ55ji31 mdʐa55χqɑ55ji31 dʐa55 χ·55 ji31
86馬駒qɑ31ji53 qɑ31ji53 31 ji53
87魚餌χ·ɕy53se55ji31 χɕy53se55ji31 χ·ɕy53 se55 ji31
88魚鰾χ·ɕy53χ·ʃo53ji31 χɕy53χʃo53ji31 χ·ɕy53 χ·ʃo53 ji31
89ȵa55ji31dʐi31 ȵa55ji31dʐi31 ȵa55 ji31 dʐi31
90鼻毛χ·ȵi53ji31m̥i53 χȵi53ji31m̥i53 χ·ȵi53 ji31 m̥i53
漢義切字分析987655443333333333222222222222221111111111111111111111 婿11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪