提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1一百五十b·dʑɑ55ʃɿ31ŋɑ55p·tʃɿ53 bdʑɑ55ʃɿ31ŋɑ55ptʃɿ53 dʑɑ55 ʃɿ31 ŋɑ55 tʃɿ53
2一百零一b·dʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 bdʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 dʑɑ35 ʃɿ31 55 ro31
3一百零五b·dʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 bdʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 dʑɑ55 ʃɿ31 ŋuɑ55 ro53
4下午ʃɿ31m·dʒa53 ʃɿ31mdʒa53 ʃɿ31 dʒa53
5下去le31ji55le31ʃɿ31 le31ji55le31ʃɿ31 le31 ji55 le31 ʃɿ31
6丟失phɑu55wu55ʃɿ31 phɑu55wu55ʃɿ31 phɑu55 wu55 ʃɿ31
7今日pə55ʃɿ53 pə55ʃɿ53 55 ʃɿ53
8假牙ʃɿ31tɕu55s·ki53 ʃɿ31tɕu55ski53 ʃɿ31 tɕu55 ki53
9做鬼臉m·ba55n·gu53le31vi55ʃɿ31 mba55ngu53le31vi55ʃɿ31 ba55 gu53 le31 vi55 ʃɿ31
10te31ʒe55ʃɿ31 te31ʒe55ʃɿ31 te31 ʒe55 ʃɿ31
11kɯ31r·de53ʃɿ31 kɯ31rde53ʃɿ31 31 de53 ʃɿ31
12出去loŋ31ɣɑ53ʃɿ55wu53 loŋ31ɣɑ53ʃɿ55wu53 loŋ31 ɣɑ53 ʃɿ55 wu53
13十一a31ʃɿ55ro31 a31ʃɿ55ro31 a31 ʃɿ55 ro31
14十一月a31ʃɿ55ɬ·li53 a31ʃɿ55ɬli53 a31 ʃɿ55 ɬ·li53
15ʃɿ31 ʃɿ31 ʃɿ31
16大前日sɿ31ŋ·guə55ʃɿ31ʑi31 sɿ31ŋguə55ʃɿ31ʑi31 sɿ31 ŋ·guə55 ʃɿ31 ʑi31
17頭虱ʃɿ53 ʃɿ53 ʃɿ53
18χ·ʃɿ55r·me53 χʃɿ55rme53 χ·ʃɿ55 me53
19手絹li53ʃɿ31ʂə55ji31 li53ʃɿ31ʂə55ji31 li53 ʃɿ31 ʂə55 ji31
20掃帚ʃɿ55tʃɯ53 ʃɿ55tʃɯ53 ʃɿ55 tʃɯ53
21擠(奶)nɑ31ʃɿ-tʃɛ53 nɑ31ʃɿ3tʃɛ53 31 ʃɿ tʃɛ53
22lə35ʃɿ55ʃuɑ31 lə35ʃɿ55ʃuɑ31 35 ʃɿ55 ʃuɑ31
23日落pu55gi35pɑ55ʃɿ31 pu55gi35pɑ55ʃɿ31 pu55 gi35 55 ʃɿ31
24昨日ɣi55ʃɿ31 ɣi55ʃɿ31 ɣi55 ʃɿ31
25晝夜ʃɿ31ʃu53ȵi31m·tshi53 ʃɿ31ʃu53ȵi31mtshi53 ʃɿ31 ʃu53 ȵi31 tshi53
26每日phi55ʃɿ55ʃi31 phi55ʃɿ55ʃi31 phi55 ʃɿ55 ʃi31
27流產ɣ·ʐɑ31wu53ʃɿ31 ɣʐɑ31wu53ʃɿ31 ɣ·ʐɑ31 wu53 ʃɿ31
28ʒɿ35ʃɿ53 ʒɿ35ʃɿ53 ʒɿ35 ʃɿ53
29爛(煮)mɑu55wu55ʃɿ31 mɑu55wu55ʃɿ31 mɑu55 wu55 ʃɿ31
30狐臭qɑ31ʃɿ55ʐɿ31ŋa53 qɑ31ʃɿ55ʐɿ31ŋa53 31 ʃɿ55 ʐɿ31 ŋa53
31生鏽p·tsɑ53wu53ʃɿ31 ptsɑ53wu53ʃɿ31 tsɑ53 wu53 ʃɿ31
32生長ən55ŋ̥ə31ʃɿ31 ən55ŋ̥ə31ʃɿ31 ən55 ŋ̥ə31 ʃɿ31
33白天ʃɿ31ʃɿ55phi31 ʃɿ31ʃɿ55phi31 ʃɿ31 ʃɿ55 phi31
34他娘的!tʂuɑ55tɑ55ʃɿ31 tʂuɑ55tɑ55ʃɿ31 tʂuɑ55 55 ʃɿ31
35te55v·ɕi31ʃɿ31 te55vɕi31ʃɿ31 te55 ɕi31 ʃɿ31
36篩(小孔的)ʃɿ55tɛ53 ʃɿ55tɛ53 ʃɿ55 53
37腐爛pɑu55wu55ʃɿ31 pɑu55wu55ʃɿ31 pɑu55 wu55 ʃɿ31
38臭蟲n·dʐɿ55ʃɿ53 ndʐɿ55ʃɿ53 dʐɿ55 ʃɿ53
39ʃɿ53 ʃɿ53 ʃɿ53
40走江湖ʂ·kɯr31vi53v·ʃɿ53 ʂkɯr31vi53vʃɿ53 ʂ·kɯr31 vi53 ʃɿ53
41ku31ji55ku31ʃɿ31 ku31ji55ku31ʃɿ31 ku31 ji55 ku31 ʃɿ31
42phi31wu53ʃɿ31 phi31wu53ʃɿ31 phi31 wu53 ʃɿ31
43鞭打de31ʃɿ55tʃi53ɣ·ruɑ53 de31ʃɿ55tʃi53ɣruɑ53 de31 ʃɿ55 tʃi53 ɣ·ruɑ53
44lɑ31r·ɣo53ʃɿ55mə31 lɑ31rɣo53ʃɿ55mə31 31 ɣo53 ʃɿ55 31
漢義切字分析65332222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪