提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1一定mə31ʃ·tʃɿ55mə31ȵi55 mə31ʃtʃɿ55mə31ȵi55 31 ʃ·tʃɿ55 31 ȵi55
2個把(月)ji31ro55ȵi31ro53 ji31ro55ȵi31ro53 ji31 ro55 ȵi31 ro53
3ȵi55ro53 ȵi55ro53 ȵi55 ro53
4二兩ȵi55su31 ȵi55su31 ȵi55 su31
5二月ȵi55ɬ·li53 ȵi55ɬli53 ȵi55 ɬ·li53
6他倆tʂɿ55n·dzɿ31ȵi55ro31 tʂɿ55ndzɿ31ȵi55ro31 tʂɿ55 dzɿ31 ȵi55 ro31
7ne35n·dzɿ55ȵi55ro31 ne35ndzɿ55ȵi55ro31 ne35 dzɿ55 ȵi55 ro31
8偷聽no55l·ȵi53 no55lȵi53 no55 ȵi53
9兄弟倆ȵi55və35vi53 ȵi55və35vi53 ȵi55 35 vi53
10初二tshe55pa55r·ȵi53 tshe55pa55rȵi53 tshe55 pa55 ȵi53
11副(量詞)m·ȵi31ʃə53tɯ55ro31 mȵi31ʃə53tɯ55ro31 ȵi31 ʃə53 55 ro31
12十二a31r·ȵi55ro31 a31rȵi55ro31 a31 ȵi55 ro31
13十二月a31r·ȵi53ɬ·li53 a31rȵi53ɬli53 a31 ȵi53 ɬ·li53
14半日ȵi31v·ʃe53 ȵi31vʃe53 ȵi31 ʃe53
15變魔術m·ȵi31m·tʂhɿ53 mȵi31mtʂhɿ53 ȵi31 tʂhɿ53
16向日葵ȵi31mɑ55mə55tye53 ȵi31mɑ55mə55tye53 ȵi31 55 55 tye53
17l·ȵi53 lȵi53 ȵi53
18咱倆a55n·dzɿ31ȵi55ro31 a55ndzɿ31ȵi55ro31 a55 dzɿ31 ȵi55 ro31
19夜晚ʃu55ȵi31uɑ31 ʃu55ȵi31uɑ31 ʃu55 ȵi31 31
20大指le31ɕ·ȵi53 le31ɕȵi53 le31 ɕ·ȵi53
21膽大ɕ·ȵi55tʃhi53 ɕȵi55tʃhi53 ɕ·ȵi55 tʃhi53
22r·de55ȵi31 rde55ȵi31 de55 ȵi31
23夫妻倆ȵi53gɑ31gi53 ȵi53gɑ31gi53 ȵi53 31 gi53
24姐妹倆ȵi35mə55χ·no31 ȵi35mə55χno31 ȵi35 55 χ·no31
25岔路lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 31 ȵi55 31 53
26巫師a55m·ȵi53 a55mȵi53 a55 ȵi53
27ȵi31n·tʃhɿ53 ȵi31ntʃhɿ53 ȵi31 tʃhɿ53
28jɑ31ȵi53 jɑ31ȵi53 31 ȵi53
29ne55m·ȵi31 ne55mȵi31 ne55 ȵi31
30我倆a55n·dzɿ31ȵi55ro31 a55ndzɿ31ȵi55ro31 a55 dzɿ31 ȵi55 ro31
31手指le31ɕ·ȵi53 le31ɕȵi53 le31 ɕ·ȵi53
32指甲ʂ·tʂɛ53ɕ·ȵi53 ʂtʂɛ53ɕȵi53 ʂ·tʂɛ53 ɕ·ȵi53
33指紋ne31m·ȵi53mə55tye53 ne31mȵi53mə55tye53 ne31 ȵi53 55 tye53
34按照ȵi31 ȵi31 ȵi31
35掏耳朵r·ȵi55ɕy55n·thi35 rȵi55ɕy55nthi35 ȵi55 ɕy55 thi35
36r·ȵi53ʁ·ʐuɑ53 rȵi53ʁʐuɑ53 ȵi53 ʁ·ʐuɑ53
37日食ȵi31n·dzi53 ȵi31ndzi53 ȵi31 dzi53
38晝夜ʃɿ31ʃu53ȵi31m·tshi53 ʃɿ31ʃu53ȵi31mtshi53 ʃɿ31 ʃu53 ȵi31 tshi53
39木耳ȵi31gi55ɣ·nə55tʃɿ53 ȵi31gi55ɣnə55tʃɿ53 ȵi31 gi55 ɣ·55 tʃɿ53
40母女倆ȵi35mə55ʑi31 ȵi35mə55ʑi31 ȵi35 55 ʑi31
41母子倆ȵi55mə55ʑi35 ȵi55mə55ʑi35 ȵi55 55 ʑi35
42水泥ʂui53ȵi35 ʂui53ȵi35 ʂui53 ȵi35
43湯藥qhɑ31ɬ·ȵi53 qhɑ31ɬȵi53 qhɑ31 ɬ·ȵi53
44油燈se55m·ȵi53 se55mȵi53 se55 ȵi53
45流鼻血χ·ȵi55sɿ55tia31 χȵi55sɿ55tia31 χ·ȵi55 sɿ55 tia31
46χ·ȵi53 χȵi53 χ·ȵi53
47火鏟m·ȵi53ʒa53 mȵi53ʒa53 ȵi53 ʒa53
48父女倆ȵi55pɑ55ʑi35 ȵi55pɑ55ʑi35 ȵi55 55 ʑi35
49m·ȵi55tʃhe53 mȵi55tʃhe53 ȵi55 tʃhe53
50瓜子ȵi31mə55mə55tye53 ȵi31mə55mə55tye53 ȵi31 55 55 tye53
51電視m·ȵi31m·tʃhɿ53 mȵi31mtʃhɿ53 ȵi31 tʃhɿ53
52眼鏡m·ȵi55ʃə53 mȵi55ʃə53 ȵi55 ʃə53
53祖宗m·ȵi55ʑa53 mȵi55ʑa53 ȵi55 ʑa53
54穿(孔)qhə55ȵi31χ·sɿ55ʐɑ53 qhə55ȵi31χsɿ55ʐɑ53 qhə55 ȵi31 χ·sɿ55 ʐɑ53
55第二tie55r·ȵi55bɑ53 tie55rȵi55bɑ53 tie55 ȵi55 53
56老天爺a31χ·ȵi55ku35 a31χȵi55ku35 a31 χ·ȵi55 ku35
57耳洞r·ȵi55p·tʃu53 rȵi55ptʃu53 ȵi55 tʃu53
58耳屎r·ȵi55v·ɕy31 rȵi55vɕy31 ȵi55 ɕy31
59耳朵r·ȵi55po55to31 rȵi55po55to31 ȵi55 po55 to31
60耳朵r·ȵi53 rȵi53 ȵi53
61聾人r·ȵi55pɑ53 rȵi55pɑ53 ȵi55 53
62腳趾ʂ·ku53χ·ȵi53 ʂku53χȵi53 ʂ·ku53 χ·ȵi53
63葵花ȵi31mɑ55mə55tye53 ȵi31mɑ55mə55tye53 ȵi31 55 55 tye53
64葵花籽ȵi31mɑ55mu31tye31 ȵi31mɑ55mu31tye31 ȵi31 55 mu31 tye31
65手虎口ne31m·ȵi55ko31ʒi53 ne31mȵi55ko31ʒi53 ne31 ȵi55 ko31 ʒi53
66蜈蚣ȵi31tʃɿ55pu55tʃɑ31 ȵi31tʃɿ55pu55tʃɑ31 ȵi31 tʃɿ55 pu55 tʃɑ31
67象鼻lo55m·bə55tɕhi53χ·ȵi53 lo55mbə55tɕhi53χȵi53 lo55 55 tɕhi53 χ·ȵi53
68ʐə55ȵi31 ʐə55ȵi31 ʐə55 ȵi31
69銀耳ȵi31gi53nə31tʂɿ53ŋɯ55ŋɯ31 ȵi31gi53nə31tʂɿ53ŋɯ55ŋɯ31 ȵi31 gi53 31 tʂɿ53 ŋɯ55 ŋɯ31
70很(非常)r·de55ȵi31 rde55ȵi31 de55 ȵi31
71鬢角r·ȵi53n·tshə53 rȵi53ntshə53 ȵi53 tshə53
72r·ȵi55uə53 rȵi55uə53 ȵi55 53
73χ·ȵi53 χȵi53 χ·ȵi53
74鼻洞χ·ȵi53p·tʃu53 χȵi53ptʃu53 χ·ȵi53 tʃu53
75鼻尖χ·ȵi53to53 χȵi53to53 χ·ȵi53 to53
76鼻樑χ·ȵi53to53 χȵi53to53 χ·ȵi53 to53
77鼻毛χ·ȵi53ji31m̥i53 χȵi53ji31m̥i53 χ·ȵi53 ji31 m̥i53
漢義切字分析107774333222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 穿111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪