序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 舉(旗) | ɣri35tɕhy53 | ɣ·ri35tɕhy53 | ɣ· |
2 | 吃(飯) | ku55tɕhy55 | ku55tɕhy55 | |
3 | 吃藥 | smi55ku31tɕhy53 | s·mi55ku31tɕhy53 | s· |
4 | 小舌 | tɕhy55nɯ55nɯ53 | tɕhy55nɯ55nɯ53 | |
5 | 稱重 | ə31tɕhy53 | ə31tɕhy53 | |
6 | 端(碗) | ɣɯ55tɕhy53 | ɣɯ55tɕhy53 | |
7 | 請客 | ndʐi53tɕhy53 | n·dʐi53tɕhy53 | n· |
漢義切字分析:吃2 舉1 藥1 小1 舌1 稱1 重1 端1 請1 客1 |