序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 一些 | khɯ31khɑ53ptʃuɑ31lɑ53 | khɯ31khɑ53p·tʃuɑ31lɑ53 | |
2 | 分(家) | lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 | lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 | |
3 | 剛(好) | tʃhe55si31khɑ31 | tʃhe55si31khɑ31 | |
4 | 別人 | khə31khɑ53m̥ə53 | khə31khɑ53m̥ə53 | |
5 | 剔骨 | tho55ʃur55ʒur53khɯ31khɑ53vɕi53 | tho55ʃur55ʒur53khɯ31khɑ53v·ɕi53 | |
6 | 對面 | li31nkhɑ53 | li31n·khɑ53 | |
7 | 小鍋 | nɛ31khɑ55zɿ31zɑ53 | nɛ31khɑ55zɿ31zɑ53 | |
8 | 做事 | la31khɑ53ɣɯ31vla55 | la31khɑ53ɣɯ31v·la55 | |
9 | 河岸 | tʃhɿ55khɑ53 | tʃhɿ55khɑ53 | |
10 | 電話 | khɑ55pɑ53 | khɑ55pɑ53 | |
11 | 痰 | khɑ55χnɑ31 | khɑ55χ·nɑ31 | |
12 | 秋季 | di55ŋkhɑ53 | di55ŋ·khɑ53 | |
13 | 聊天 | khɑ31ptɑ53 | khɑ31p·tɑ53 | |
14 | 車前草 | khɑ31zi55pi31ɬɑ31 | khɑ31zi55pi31ɬɑ31 | |
15 | 鍋 | nɛ53khɑ53 | nɛ53khɑ53 | |
漢義切字分析:鍋2 一1 些1 分1 剛1 別1 人1 剔1 骨1 對1 面1 小1 做1 事1 河1 岸1 電1 話1 痰1 秋1 季1 聊1 天1 車1 前1 草1 |