序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 雙胞胎 | ʂke31tsu53 | ʂ·ke31tsu53 | ʂ· |
2 | 圍巾 | ske55ptʃɿ53 | s·ke55p·tʃɿ53 | s· |
3 | 床(量詞) | phu31ke53tɯ55tʂo31 | phu31ke53tɯ55tʂo31 | |
4 | 彗星 | nɔ31se55ke31ʐi31 | nɔ31se55ke31ʐi31 | |
5 | 棉被 | phu53ke53 | phu53ke53 | |
6 | 被子 | phu55ke55 | phu55ke55 | |
7 | 被裡 | phu53ke53khoŋ31ŋɑ53 | phu53ke53khoŋ31ŋɑ53 | |
8 | 被面 | phu53ke53loŋ31ŋɑ53 | phu53ke53loŋ31ŋɑ53 | |
9 | 鞋 | ɑ31χke53 | ɑ31χ·ke53 | |
漢義切字分析:被4 雙1 胞1 胎1 圍1 巾1 床1 彗1 星1 棉1 子1 裡1 面1 鞋1 |