序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 剖魚 | χɕy55χʂɿ53 | χ·ɕy55χ·ʂɿ53 | χ· |
2 | 子(干支) | ɕy31uɑ53 | ɕy31uɑ53 | |
3 | 掏耳朵 | rȵi55ɕy55nthi35 | r·ȵi55ɕy55n·thi35 | r· |
4 | 放置 | ku55ɕy31 | ku55ɕy31 | |
5 | 條(魚量詞) | χɕy53tɯ55tʂo53 | χ·ɕy53tɯ55tʂo53 | χ· |
6 | 果核 | ɕy53 | ɕy53 | |
7 | 耳屎 | rȵi55vɕy31 | r·ȵi55v·ɕy31 | r· |
8 | 莧菜 | thian55ɕy53 | thian55ɕy53 | |
9 | 蒜 | ɕy53 | ɕy53 | |
10 | 蒜苗 | ɕy55mnɑ55lɑ31 | ɕy55m·nɑ55lɑ31 | |
11 | 討喜(惹人愛) | ʂtʂɑ55ɕy31ɕy31 | ʂ·tʂɑ55ɕy31ɕy31 | ʂ· |
12 | 釣魚 | χɕy55nthi53 | χ·ɕy55n·thi53 | χ· |
13 | 餡 | ɕy53 | ɕy53 | |
14 | 魚 | χɕy53 | χ·ɕy53 | χ· |
15 | 魚骨 | χɕy55ʃuə55ʐuə53 | χ·ɕy55ʃuə55ʐuə53 | χ· |
16 | 魚卵 | χɕy53wo53 | χ·ɕy53wo53 | χ· |
17 | 魚苗 | χɕy53vɕe53 | χ·ɕy53v·ɕe53 | χ· |
18 | 魚餌 | χɕy53se55ji31 | χ·ɕy53se55ji31 | χ· |
19 | 魚鰭 | χɕy55ʃo31pɑ53 | χ·ɕy55ʃo31pɑ53 | χ· |
20 | 魚鰾 | χɕy53χʃo53ji31 | χ·ɕy53χ·ʃo53ji31 | χ· |
21 | 魚鱗 | χɕy31lʐi53 | χ·ɕy31l·ʐi53 | χ· |
漢義切字分析:魚10 耳2 蒜2 苗2 剖1 子1 掏1 朵1 放1 置1 條1 果1 核1 屎1 莧1 菜1 討1 喜1 釣1 餡1 骨1 卵1 餌1 鰭1 鰾1 鱗1 |