序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 中暑 | tʃoŋ31ʃu53 | tʃoŋ31ʃu53 | |
2 | 兒媳 | ji31ja31ʃu33ma53 | ji31ja31ʃu33ma53 | |
3 | 涼 | ŋa33ʃu33 | ŋa33ʃu33 | |
4 | 出血 | ʃu33pe33 | ʃu33pe33 | |
5 | 變魔術 | pjan31mo53ʃu31 | pjan31mo53ʃu31 | |
6 | 流鼻血 | ɲa31gu53ʃu33 | ɲa31gu53ʃu33 | |
7 | 淤血 | ʃu33ma31pe33 | ʃu33ma31pe33 | |
8 | 豬血 | vo31ʃu33 | vo31ʃu33 | |
9 | 穴位 | ʃu33me31 | ʃu33me31 | |
10 | 緊(繩) | ʃu31 | ʃu31 | |
11 | 血泡 | ʃu33bo53tɕa31 | ʃu33bo53tɕa31 | |
12 | 血 | ʃu33 | ʃu33 | |
13 | 血管 | ʃu33bu33 | ʃu33bu33 | |
漢義切字分析:血7 中1 暑1 兒1 媳1 涼1 出1 變1 魔1 術1 流1 鼻1 淤1 豬1 穴1 位1 緊1 泡1 管1 |