序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | |
2 | 勸架 | do31ŋe31 | do31ŋe31 | |
3 | 告訴 | tha31pho53ŋe31 | tha31pho53ŋe31 | |
4 | 唱喪歌 | ŋe33 | ŋe33 | |
5 | 回答 | na31pho53ŋe31 | na31pho53ŋe31 | |
6 | 我父親 | ŋe31a33ba33 | ŋe31a33ba33 | |
7 | 打聽 | do31ɲa53ŋe31 | do31ɲa53ŋe31 | |
8 | 按照 | the33ŋe31ŋa33me33 | the33ŋe31ŋa33me33 | |
9 | 法術 | do31ŋe31ɕu31 | do31ŋe31ɕu31 | |
10 | 證人 | do31ŋe31gu33tɕo53 | do31ŋe31gu33tɕo53 | |
漢義切字分析:不1 管1 勸1 架1 告1 訴1 唱1 喪1 歌1 回1 答1 我1 父1 親1 打1 聽1 按1 照1 法1 術1 證1 人1 |