序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 低頭 | u21tu55o24qho21 | u21tu55o24qho21 | |
2 | 後年 | o33ie33 | o33ie33 | |
3 | 咱們 | o21mo55 | o21mo55 | |
4 | 咱倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
5 | 堆(量詞) | o33 | o33 | |
6 | 大腸 | o21nɑ55dzɿ33i33 | o21nɑ55dzɿ33i33 | |
7 | 小腸 | o21nɑ55tɕi21i21 | o21nɑ55tɕi21i21 | |
8 | 尖 | o21tɕhy55 | o21tɕhy55 | |
9 | 屠夫 | zu24o55qhɑ21i21 | zu24o55qhɑ21i21 | |
10 | 我倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
11 | 水果 | su55o55ɑ33li33 | su55o55ɑ33li33 | |
12 | 照顧 | o55mi55 | o55mi55 | |
13 | 腸 | o21nɑ55 | o21nɑ55 | |
14 | 蜂王 | dʑy33ze33o33mie33 | dʑy33ze33o33mie33 | |
15 | 鄰居 | ia~33o33ia~33tɕy33 | ia~33o33ia~33tɕy33 | |
16 | 雀斑 | ɣɯ21ʑi21o33 | ɣɯ21ʑi21o33 | |
漢義切字分析:腸3 咱2 倆2 低1 頭1 後1 年1 們1 堆1 大1 小1 尖1 屠1 夫1 我1 水1 果1 照1 顧1 蜂1 王1 鄰1 居1 雀1 斑1 |