蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 三四個 | si55ʐo55 wo33 | si55ʐo55wo33 | |
| 2 | 個（人量詞） | su55 tə55 wo55 | su55tə55wo55 | |
| 3 | 個把（月） | tə55 nə33 wo33 | tə55nə33wo33 | |
| 4 | 中指 | dzɿ33wo55ti33ti33 | dzɿ33wo55ti33ti33 | |
| 5 | 人 | su55 tə55 wo33 | su55tə55wo33 | |
| 6 | 他倆 | thə55 dzi55 nə33 wo33 | thə55dzi55nə33wo33 | |
| 7 | 仨 | si55 wo55 | si55wo55 | |
| 8 | 關門 | ngɑ55 wo55 nɑ55-tɑ55 | n·gɑ55wo55nɑ55-tɑ55 | n· |
| 9 | 幾個 | tʂho55 wo55 | tʂho55wo55 | |
| 10 | 初一 | ɬɑ33əɻ55 tə33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55tə33wo55ȵo33 | |
| 11 | 初七 | ɬɑ33əɻ55 sɿ55n55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55sɿ55n55wo55ȵo33 | |
| 12 | 初三 | ɬɑ33əɻ55 si55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55si55wo55ȵo33 | |
| 13 | 初九 | ɬɑ33əɻ55 ngə33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55n·gə33wo55ȵo33 | |
| 14 | 初二 | ɬɑ33əɻ55 nə55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55nə55wo55ȵo33 | |
| 15 | 初五 | ɬɑ33əɻ55 ŋuɑ33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55ŋuɑ33wo55ȵo33 | |
| 16 | 初八 | ɬɑ33əɻ55 zɿ55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55zɿ55wo55ȵo33 | |
| 17 | 初六 | ɬɑ33əɻ55 tʂhu55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55tʂhu55wo55ȵo33 | |
| 18 | 初十 | ɬɑ33əɻ55 tshɛ33tshɛ33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55tshɛ33tshɛ33wo55ȵo33 | |
| 19 | 初四 | ɬɑ33əɻ55 ʐo33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55ʐo33wo55ȵo33 | |
| 20 | 十幾個 | tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55 | tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 | |
| 21 | 十多個 | tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55 | tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 | |
| 22 | 隻（狗量詞） | tʂho55 tə55 wo55 | tʂho55tə55wo55 | |
| 23 | 隻（蚊量詞） | bɛ55tshɑ55 tə55 wo55 | bɛ55tshɑ55tə55wo55 | |
| 24 | 隻（雞量詞） | lɑ55 tə55 wo55 | lɑ55tə55wo55 | |
| 25 | 咱倆 | ɑ55 dzi55 nə33 wo33 | ɑ55dzi55nə33wo33 | |
| 26 | 哪個 | khɑ55 ti55 wo33 ɛi33 | khɑ55ti55wo33ɛi33 | |
| 27 | 囚犯 | thə55-jo55 khə55-dʑi55 tsɑ33 wo55 | thə55-jo55khə55-dʑi55tsɑ33wo55 | |
| 28 | 塊（皂量詞） | ɕiɑŋ33tsɔ55 tə55 wo55 | ɕiɑŋ33tsɔ55tə55wo55 | |
| 29 | 大年初一 | ndzɑ33tso33 tə55 wo55ȵo33 | n·dzɑ33tso33tə55wo55ȵo33 | n· |
| 30 | 天花 | mɛ55 wo55 bɛ33 nɑ55-phɑ55 | mɛ55wo55bɛ33nɑ55-phɑ55 | |
| 31 | 頭（豬量詞） | vɛ55 tə55 wo33 | vɛ55tə55wo33 | |
| 32 | 富人 | dʑi55mo55wo55 tə55 | dʑi55mo55wo55tə55 | |
| 33 | 房頂 | ji55 wo55 tɕho55 | ji55wo55tɕho55 | |
| 34 | 開 | ngɑ55 wo55 də55-tʂhu55 | n·gɑ55wo55də55-tʂhu55 | n· |
| 35 | 張（嘴量詞） | sɿ55 nphɑ55 tə55 wo55 | sɿ55n·phɑ55tə55wo55 | |
| 36 | 張開 | sɿ55nphɑ55 wo55 dɑ55-xɑ33 | sɿ55n·phɑ55wo55dɑ55-xɑ33 | |
| 37 | 我倆 | ɑ55 dzi55 nə33 wo33 | ɑ55dzi55nə33wo33 | |
| 38 | 柴草 | si55wo55 | si55wo55 | |
| 39 | 每（人） | su55 tə55wo55 | su55tə55wo55 | |
| 40 | 第一 | tsɿ33 so55 ji55 wo55 | tsɿ33so55ji55wo55 | |
| 41 | 第一 | nə55 wo55 kə55 wo55 | nə55wo55kə55wo55 | |
| 42 | 第一 | tsɿ33 mɛ55 tʂɑ55ŋɑ55 wo55 | tsɿ33mɛ55tʂɑ55ŋɑ55wo55 | |
| 43 | 第三 | si55 wo55 kə55 wo55 | si55wo55kə55wo55 | |
| 44 | 第二 | nə55 wo55 kə55 wo55 | nə55wo55kə55wo55 | |
| 45 | 這個 | thə55 wo55 | thə55wo55 | |
| 46 | 那個 | ɑ55 thə55 wo33 | ɑ55thə55wo33 | |
| 47 | 門上 | ngɑ55 wo55 tsho55 | n·gɑ55wo55tsho55 | n· |
| 48 | 塊（鏡量詞） | miɑ55lo55 tə55 wo55 | miɑ55lo55tə55wo55 | |
| 49 | 馬鬃 | nbo33 wo33 nbo55 | n·bo33wo33n·bo55 | n· |
| 漢義切字分析：初11 個9 一5 第5 三3 倆3 十3 隻3 四2 人2 門2 幾2 二2 塊2 開2 張2 把1 中1 指1 他1 仨1 關1 七1 九1 五1 八1 六1 多1 咱1 哪1 囚1 犯1 大1 年1 天1 花1 頭1 富1 房1 頂1 我1 柴1 草1 每1 這1 那1 上1 馬1 鬃1 | ||||